Monday, 1 July 2024

শুভ জন্মদিনের শ্রদ্ধাঞ্জলি। হেরমান হেস । জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী একজন কবি এবং চিত্রকর, যিনি পরবর্তিতে সুইজারল্যান্ডীয় নাগরিক হন। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে রয়েছে: স্টেপেনউলফ, সিদ্ধার্থ, এবং দ্য গ্লাস বিড গেম (যেটি ম্যাজিস্টার লুডি নামেও পরিচিত)। তিনি ১৯৪৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। Dt - 02.07.2024. Vol - 926. Tuesday . The blogger post in literary e magazine


হেরমান হেস 

(২ জুলাই, ১৮৭৭ - ৯ আগস্ট, ১৯৬২) 



জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী একজন কবি এবং চিত্রকর, যিনি পরবর্তিতে সুইজারল্যান্ডীয় নাগরিক হন। তার সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে রয়েছে: স্টেপেনউলফ, সিদ্ধার্থ, এবং দ্য গ্লাস বিড গেম (যেটি ম্যাজিস্টার লুডি নামেও পরিচিত)। তিনি ১৯৪৬ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন.



১৮৭৭ সালের ২ জুলাই জার্মান সাম্রাজ্যের ভুর্টেমবার্গের কাল্ভের ব্ল্যাক ফরেস্ট শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতামহরা ভারতে বেসেল মিশন নামে একটি প্রটেস্ট্যান্ট খ্রিস্টান মিশনারি সমাজের অধীনে একটি মিশনে কাজ করেছিল। তার মাতামহ হেরমান গুন্ডার্ট মালয়ালম ভাষার বর্তমান ব্যাকরণ রচনা করেন, মালয়ালম -ইংরেজি অভিধান সংকলন করে এবং মালয়ালম ভাষায় বাইবেল অনুবাদে অবদান রাখেন। হেসের মা মারি গুন্ডার্ট ১৮৪২ সালে ভারতে এমন একটি মিশনে জন্মগ্রহণ করেন। তার নিজের শৈশব বর্ণনা করে তিনি বলেন, " আমি একজন সুখী শিশু ছিলাম না ...", যা সেই সময়ে মিশনারিদের মধ্যে স্বাভাবিক ছিল, চার বছর বয়সে তার বাবা তাকে ইউরোপে রেখে ভারতে ফিরে আসেন।

হেসের বাবা ইয়োহানেস হেস ছিলেন একজন ডাক্তারের পুত্র। তিনি ১৮৪৭ সালে এস্তোনিয়ান শহরে পায়েডে (উইসেনস্টাইন) জন্মগ্রহণ করেন। ইয়োহানেস হেস রাশিয়ান শাসিত বাল্টিক অঞ্চলে জার্মান সংখ্যালঘু ছিলেন। ফলে তার পুত্র হেরমান জার্মান এবং রুশ উভয় সাম্রাজ্যের নাগরিক হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন।হেরমানের পাঁচজন ভাইবোন ছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে দুজনই শৈশবে মারা গিয়েছিল। ১৮৭৩ সালে, হেসের পরিবার ক্যালভে চলে আসে, যেখানে ইয়োহানেস কাল্ভার ভের্লাগসভেরিনে জন্য কাজ করতেন। ভের্লাগসভেরিন ছিল ধর্মভিত্তিক রচনা এবং স্কুল-বইয়ের প্রকাশনী। মারির বাবা, হেরমান গুন্ডার্ট (এছাড়াও তার নাতির নাম), সেই সময়ে এই প্রকাশনী পরিচালনা করতেন এবং ১৮৯৩ সালে ইয়োহানেস হেস এর উত্তরাধিকারী হন।



১৮৮১ সালে হেসের যখন চার বছর বয়স, তার পরিবার সুইজারল্যান্ডের বাসেলের বাড়িতে ছয় বছর বসবাস করে এবং তারপর আবার কাল্ভে ফিরে আসেন। গ্যোপিঙেনের ল্যাটিন স্কুলে পড়াশুনা করার পর হেসে ১৮৯১ সালে মলব্রোন অ্যাবের ইভাঞ্জেলিকাল থিওলজিকাল সেমিনারিতে ভর্তি হন। জার্মানির সবচেয়ে সুন্দর এবং সুপ্রতিষ্ঠিত স্কুল অ্যাবেতে শিক্ষার্থীরা সপ্তাহব্যাপী ৪১ ঘণ্টা ক্লাস করত। যদিও প্রথম মাসগুলোতে হেসে ভাল করেছিলেন। এক চিঠিতে তিনি লিখেছিলেন যে তিনি বিশেষ করে প্রবন্ধ লেখা এবং ধ্রুপদী গ্রীক পদ্যসমূহ জার্মান ভাষায় অনুবাদ করতে পছন্দ করতেন। পরে মলব্রোনে তিনি কিছু সংকট পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যান।[৫] ১৮৯২ সালের মার্চ মাসে হেসে বিপ্লবী হয়ে ওঠেন। তিনি সেমিনারি থেকে পালিয়ে যায় এবং পরের দিন এক খেতে তাকে পাওয়া যায়। হেসে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ও স্কুলে যেতে শুরু করেন এবং তার বাবা-মায়ের সাথে তীব্র দ্বন্দ্বের সম্মুখীন হন। মে মাসে আত্মহত্যার চেষ্টা করার পর তিনি ধর্মতত্ত্ববিদ এবং মন্ত্রী ক্রিস্টফ ফ্রিডরিখ ব্লুমহার্টের অধীনে ব্যাড বোলের একটি প্রতিষ্ঠানে কিছু সময় কাটান। পরে তাকে স্ট্যাটেন আইম রেমস্টাল মানসিক হাসপাতালে এবং তারপর বাসেলের একটি ছেলেদের প্রতিষ্ঠানে ভর্তি করা হয়। ১৮৯২ সালের শেষের দিকে তিনি কান্সটাটের (বর্তমান স্টুটগার্টের অংশ) একটি জিমনেসিয়ামে যোগদান করেন। ১৮৯৩ সালে তিনি এক বছরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং এই পরীক্ষার মাধ্যমে তার স্কুল জীবনের সমাপ্তি ঘটে। একই বছর তিনি তার থেকে বড় সঙ্গীদের সাথে সময় কাটান এবং মধ্যপান ও ধূমপান শুরু করেন।

On 17 October 1895, Hesse began working in the bookshop in Tübingen, which had a specialized collection in theology, philology, and law. Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books. After the end of each twelve-hour workday, Hesse pursued his own work, and he spent his long, idle Sundays with books rather than friends. Hesse studied theological writings and later Goethe, Lessing, Schiller, and Greek mythology. He also began reading Nietzsche in 1895, and that philosopher's ideas of "dual…impulses of passion and order" in humankind was a heavy influence on most of his novels.

By 1898, Hesse had a respectable income that enabled financial independence from his parents. During this time, he concentrated on the works of the German Romantics, including much of the work of Clemens Brentano, Joseph Freiherr von Eichendorff, Friedrich Hölderlin, and Novalis. In letters to his parents, he expressed a belief that "the morality of artists is replaced by aesthetics".

During this time, he was introduced to the home of Fräulein von Reutern, a friend of his family's. There he met with people his own age. His relationships with his contemporaries were "problematic", in that most of them were now at university. This usually left him feeling awkward in social situations.

In 1896, his poem "Madonna" appeared in a Viennese periodical and Hesse released his first small volume of poetry, Romantic Songs. In 1897, a published poem of his, "Grand Valse", drew him a fan letter. It was from Helene Voigt, who the next year married Eugen Diederichs, a young publisher. To please his wife, Diederichs agreed to publish Hesse's collection of prose entitled One Hour After Midnight in 1898 (although it is dated 1899). Neither work was a commercial success. In two years, only 54 of the 600 printed copies of Romantic Songs were sold, and One Hour After Midnight received only one printing and sold sluggishly. Furthermore, Hesse "suffered a great shock" when his mother disapproved of "Romantic Songs" on the grounds that they were too secular and even "vaguely sinful".

From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique bookshop in Basel. Through family contacts, he stayed with the intellectual families of Basel. In this environment with rich stimuli for his pursuits, he further developed spiritually and artistically. At the same time, Basel offered the solitary Hesse many opportunities for withdrawal into a private life of artistic self-exploration, journeys and wanderings. In 1900, Hesse was exempted from compulsory military service due to an eye condition. This, along with nerve disorders and persistent headaches, affected him his entire life.

Books

Novella

(1899) Eine Stunde hinter Mitternacht (An Hour after Midnight)

(1908) Freunde

(1914) In the Old Sun

(1916) Schön ist die Jugend

(1919) Klein und Wagner

(1920) Klingsors letzter Sommer (Klingsor's Last Summer)

Novels

(1904) Peter Camenzind

(1906) Unterm Rad (Beneath the Wheel; also published as The Prodigy)

(1910) Gertrud

(1914) Roßhalde

(1915) Knulp (also published as Three Tales from the Life of Knulp)

(1919) Demian (published under the pen name Emil Sinclair)

(1922) Siddhartha

(1927) Der Steppenwolf

(1930) Narziß und Goldmund (Narcissus and Goldmund; also published as Death and the Lover)

(1932) Die Morgenlandfahrt (Journey to the East)

(1943) Das Glasperlenspiel (The Glass Bead Game; also published as Magister Ludi)

Short story collections

(1919) Strange News from Another Star (originally published as Märchen) — written between 1913 and 1918

(1972) Stories of Five Decades (23 stories written between 1899 and 1948)

Non-fiction

(1913) Besuch aus Indien (Visitor from India)—philosophy

(1920) Blick ins Chaos (A Glimpse into Chaos)—essays

(1920) Wandering—notes and sketches

(1971) If the War Goes On—essays

(1972) Autobiographical Writings (including "A Guest at the Spa")—collection of prose pieces.

Poetry collections

(1898) Romantische Lieder (Romantic Songs)

(1900) Hinterlassene Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher (The Posthumous Writings and Poems of Hermann Lauscher)—with prose

(1970) Poems (21 poems written between 1899 and 1921)

(1975) Crisis: Pages from a Diary

(1979) Hours in the Garden and Other Poems (written during the same period as The Glass Bead Game)

Film adaptations

1966: El lobo estepario (based on Steppenwolf)

1971: Zachariah (based on Siddartha)

1972: Siddhartha

1974: Steppenwolf

1981: Kinderseele

1989: Francesco

1996: Ansatsu (based on Demian)

2003: Poem: I Set My Foot Upon the Air and It Carried Me

2003: Siddhartha

2012: Homecoming [de]

2020: Narcissus and Goldmund [de]


Awards

1906: Bauernfeld-Preis

1928: Mejstrik-Preis of the Schiller Foundation in Vienna

1936: Gottfried-Keller-Preis

1946: Goethe Prize

1946: Nobel Prize in Literature

1947: Honorary Doctorate from the University of Bern

1950: Wilhelm Raabe Literature Prize

1954: Pour le Mérite

1955: Peace Prize of the German Book Trade.



In 1931, Hesse left the Casa Camuzzi and moved with Ninon to a larger house, also near Montagnola, which was built for him to use for the rest of his life, by his friend and patron Hans C. Bodmer. In the same year, Hesse formally married Ninon, and began planning what would become his last major work, The Glass Bead Game (a.k.a. Magister Ludi).[41] In 1932, as a preliminary study, he released the novella Journey to the East.


He died on 9 August 1962, aged 85, and was buried in the cemetery of Sant’Abbondio in Gentilino, where his friend and biographer Hugo Ball and another German personality, the conductor Bruno Walter, are also buried..











=========∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆=====












No comments: