এরিখ সেগাল
Erich Wolf Segal
(জুন ১৬, ১৯৩৭ - জানুয়ারি ১৭, ২০১০)
একজন আমেরিকান সাহিত্যিক, চিত্রনাট্যকার ও অধ্যাপক। আমেরিকার ইয়েল বিশ্ববিদ্যালেয়র অধ্যাপক সেগালের ১৯৭০-এ প্রকাশিত প্রথম উপন্যাস লাভ স্টোরি .তাঁকে জনিপ্রয়তার শিখরে পৌঁছে দেয়। জেনি আর অলিভারের প্রেম, পরিবারের আপত্তি সত্ত্বেও বিয়ে, জেনির ক্যানসারে মৃত্যু আর শেষে অলিভারের বিখ্যাত উক্তি, ‘লাভ মিনস নেভার হ্যাভিং টু সে ইউ আর সরি’ (ভালবাসায় ক্ষমার কথা আসে না)- পৃথিবীর প্রায় সব দেশে তরুণ-তরুণীদের কাছে প্রেমের বাইবেল হয়ে ওঠে এই উপন্যাস।
তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে ডক্টরেট করেন ১৯৬৫ সালে এরপর মার্কিন বংশোদ্ভূত সেগাল ইয়েল ইউনিভার্সিটিতে অধ্যাপনা করতেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতার সময় লাভ স্টোরি উপন্যাসটি লেখেন তিনি। ওই বই অবলম্বনে ১৯৭০ সালে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়। পরবর্তী সময়ে চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী সাড়া ফেলে। একটি ক্যাটাগরিতে অস্কারও লাভ করে ।
নিউইয়র্কের ব্রুকলিনে একটি ইহুদি পরিবারে জন্ম ও বেড়ে ওঠা, সেগাল তিন ভাইয়ের মধ্যে প্রথম ছিলেন। তার বাবা একজন রাব্বি এবং তার মা ছিলেন একজন গৃহিনী। ছোটবেলা থেকেই গল্প লেখা ও বয়ানের প্রতি তার আগ্রহ তৈরি হয়। তিনি মিডউড হাই স্কুলে গিয়েছিলেন , সেই সময় তিনি ক্যানোয়িং করার সময় একটি গুরুতর দুর্ঘটনার শিকার হন। তার প্রশিক্ষক তাকে তার পুনর্বাসনের একটি অংশ হিসাবে জগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা তার আবেগে পরিণত হয়েছিল এবং তাকে 12 বারের বেশি বোস্টন ম্যারাথনে অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল। তিনি হার্ভার্ড কলেজে পড়াশোনা করেন , 1958 সালে শ্রেণী কবি এবং ল্যাটিন অভিবাদনকারী উভয় হিসাবে স্নাতক হন এবং তারপরে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি (1959 সালে) এবং ডক্টরেট (1965 সালে) অর্জন করেন , এরপর তিনি এখানে শিক্ষকতা শুরু করেন।
1967 সালে, ব্রডওয়েতে সংযোগের মাধ্যমে, সেগালকে বিটলসের 1968 সালের মোশন পিকচার ইয়েলো সাবমেরিনের চিত্রনাট্যে সহযোগিতা করার সুযোগ দেওয়া হয় , যেটি লি মিনফের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে। তিনি মাঝে মাঝে একজন অভিনেতা হিসাবে কাজ করতেন, ফরাসী ক্রাইম থ্রিলার উইদাউট অ্যাপারেন্ট মোটিভ- এ একটি সহায়ক ভূমিকা এবং জেনিফার অন মাই মাইন্ড -এ একটি গন্ডোলিয়ার হিসাবে একটি ক্যামিও উপস্থিতি , যা তিনি লিখেছেন।
হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত তার প্রথম একাডেমিক বই, রোমান লাফটার: দ্য কমেডি অফ প্লাউটাস (1968), তাকে যথেষ্ট স্বীকৃতি দেয় এবং মহান রোমান কমিক নাট্যকারের বর্ণনা দেয় যিনি ব্রডওয়ে হিট অ্যা ফানি থিং হ্যাপেনড অন দ্য ওয়ে টু দ্য ওয়েতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন ( 1962).
1960-এর দশকের শেষের দিকে এবং 70-এর দশকের শুরুর দিকে সেগাল অন্যান্য চিত্রনাট্যে সহযোগিতা করেছিলেন। তিনি হার্ভার্ডের একজন ছাত্র এবং র্যাডক্লিফের ছাত্রকে নিয়ে একটি রোমান্টিক গল্প লিখেছিলেন কিন্তু তা বিক্রি করতে ব্যর্থ হন। উইলিয়াম মরিস এজেন্সির সাহিত্যিক এজেন্ট লোইস ওয়ালেস তখন পরামর্শ দেন যে তিনি স্ক্রিপ্টটিকে একটি উপন্যাসে পরিণত করেন, এবং ফলাফল লাভ স্টোরি (1970)। একটি নিউ ইয়র্ক টাইমস নং 1 বেস্টসেলার , বইটি 1970 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কথাসাহিত্যের শীর্ষ বিক্রিত কাজ হয়ে ওঠে এবং বিশ্বব্যাপী 33টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। একই নামের মোশন পিকচারটি 1970 সালের বক্স অফিসের এক নম্বর আকর্ষণ ছিল।
উপন্যাসটি সেগালের জন্য সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি স্বীকার করেছেন যে এর সাফল্য "মেগালোম্যানিয়ার সীমান্তে অহংবোধ" প্রকাশ করেছে এবং তাকে ইয়েলে কার্যকাল থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। অধিকন্তু, লাভ স্টোরি " ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন স্লেট থেকে অসম্মানজনকভাবে বাউন্স করা হয়েছিল যখন কথাসাহিত্যের জুরিরা পদত্যাগ করার হুমকি দিয়েছিল।" সেগাল পরে বলেছিলেন যে বইটি "আমাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছে।" তিনি আরও উপন্যাস এবং চিত্রনাট্য লিখতে যাবেন, যার মধ্যে 1977 সালের লাভ স্টোরির সিক্যুয়েল অলিভারের গল্প শিরোনাম ছিল ।
সেগাল গ্রীক ও ল্যাটিন সাহিত্যের উপর পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজ প্রকাশ করেন এবং হার্ভার্ড, ইয়েল এবং প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রীক ও ল্যাটিন সাহিত্য পড়ান। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের উলফসন কলেজের সুপারনিউমারারি ফেলো এবং অনারারি ফেলো ছিলেন । তিনি প্রিন্সটন, মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ডার্টমাউথ কলেজে ভিজিটিং প্রফেসর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন ।
তাঁর উপন্যাস দ্য ক্লাস (1985), 1958 সালের হার্ভার্ড ক্লাসের উপর ভিত্তি করে একটি গল্প, একটি বেস্টসেলার ছিল এবং ফ্রান্স এবং ইতালিতে সাহিত্য সম্মান অর্জন করেছিল। (1988) নিউ ইয়র্ক টাইমসের আরেকটি বেস্ট সেলার। 2001 সালে, তিনি দ্য ডেথ অফ কমেডি নামে থিয়েটারের ইতিহাসের উপর একটি বই প্রকাশ করেন ।
সেগাল একজন দক্ষ প্রতিযোগিতামূলক দৌড়বিদ ছিলেন। তিনি মিডউড হাই স্কুলে স্প্রিন্টার ছিলেন এবং হার্ভার্ড কলেজে দুই মাইল দৌড়েছিলেন। তিনি হার্ভার্ডে তার দ্বিতীয় বছরে ম্যারাথন দৌড় শুরু করেছিলেন, যখন ট্র্যাক এবং ফিল্ডের প্রধান কোচ বিল ম্যাককার্ডি মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি কত দ্রুত 10 মাইল দৌড়েছিলেন। সেগাল 1955 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত প্রায় প্রতি বছর বস্টন ম্যারাথনে দৌড়াতেন । তিনি তার প্রথম প্রচেষ্টায় 3 ঘন্টা, 43 মিনিটে 79 তম স্থানে শেষ করেছিলেন, এবং তার সেরা পারফরম্যান্স ছিল 1964 সালে যখন তিনি 63 তম স্থানে ছিলেন। 2:56:30 সময় সহ। তিনি বর্ণনা করেছেন যে, একটি বোস্টন ম্যারাথনের পরে, কেউ চিৎকার করে বলেছিল, "আরে, সেগাল, আপনি লেখার চেয়ে ভাল দৌড়ান"। সেগাল 1965 সালের ডকুমেন্টারি শর্ট ম্যারাথনে প্রদর্শিত হয়েছিল , যেটি 1964 সালের বোস্টন ম্যারাথনের নথিভুক্ত এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা জয়েস চোপড়া এবং রবার্ট গার্ডনার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল ।
সেগাল 1972 এবং 1976 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক উভয়ের টেলিকাস্টের সময় অলিম্পিক ম্যারাথনের জন্য একটি রঙিন ভাষ্যকার ছিলেন । তার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সম্প্রচার ছিল 1972 সালে, যখন তিনি এবং জিম ম্যাকে ফ্রাঙ্ক শর্টারের স্বর্ণপদক বিজয়ী পারফরম্যান্সকে অভিহিত করেন । একজন প্রতারক, পশ্চিম জার্মান ছাত্র নরবার্ট সুধাউসের পরে, শর্টারের আগে অলিম্পিক স্টেডিয়ামে ছুটে যায় , একজন আবেগী বিপর্যস্ত সেগাল চিৎকার করে বলেছিল, "এটি একজন প্রতারক! তাকে ট্র্যাক থেকে নামিয়ে দিন! বুশ লীগ ম্যারাথনে এটি ঘটে! এটি হয় না" অলিম্পিক ম্যারাথনে ঘটবে সেই লোকটিকে ছুঁড়ে ফেলো! যখন শর্টার ঘটনা দেখে বিভ্রান্ত হয়ে উঠল, সেগাল চিৎকার করে বলল, "এসো ফ্রাঙ্ক, তুমি জিতেছ!" এবং "ফ্রাঙ্ক, এটা একটা জাল, ফ্রাঙ্ক!"
2000 সালে, ওয়াশিংটন পোস্ট 10টি সবচেয়ে স্মরণীয় আমেরিকান স্পোর্টস কলের মধ্যে ঘটনাটি অন্তর্ভুক্ত করে (যদিও শেষের লাইনটিকে "এটি একটি প্রতারণা, ফ্রাঙ্ক!" বলে ভুল উদ্ধৃত করা হয়েছে)। সেগালের প্রতি 2010 সালের একটি মরণোত্তর শ্রদ্ধাঞ্জলিতে, ম্যারাথন দৌড়বিদ অ্যাম্বি বারফুট সেগালের আহ্বানকে "অলিম্পিক টিভি ধারাভাষ্যের ইতিহাসে সবচেয়ে অব্যবসায়ী, লাগামহীন, এবং সম্পূর্ণরূপে উপযুক্ত বিস্ফোরণগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছিলেন, এই সত্যটি বিবেচনায় নিয়ে যে সেগাল শর্টার শিখিয়েছিলেন। ইয়েলে.
সেগাল 1975 থেকে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কারেন জেমসের সাথে বিবাহিত ছিলেন; তাদের দুটি কন্যা ছিল, মিরান্ডা এবং ফ্রান্সেসকা সেগাল । ফ্রান্সেসকা, 1980 সালে জন্মগ্রহণ করেন, একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক, সাহিত্য সমালোচক এবং কলামিস্ট।
Novels
1970: Love Story
1973: Fairy Tale
1977: Oliver's Story
1981: Man, Woman and Child
1985: The Class
1988: Doctors
1992: Acts of Faith
1995: Prizes
1997: Only Love
Filmography
1968: Yellow Submarine
1970: The Games
1970: R. P. M.
1970: Love Story
1971: Jennifer on My Mind
1978: Oliver's Story
1980: A Change of Seasons
1983: Man, Woman and Child
Bibliography
Segal, Erich (1970) [1968], Roman laughter: the comedy of Plautus, Harvard studies in comparative literature, Harvard University Press, OCLC 253490621
Segal, Erich (1968), Euripides. A collection of critical essays, Prentice-Hall, OCLC 490074853
Segal, Erich (1993) [1970], Love Story, Oxford bookworms, Oxford University Press, OCLC 271780786
Segal, Erich (1973), Fairy tale, Hodder and Stoughton, ISBN 978-0-340-17703-7, OCLC 476324471
Segal, Erich (1977), Oliver's Story, Granada, ISBN 978-0-246-11007-7
Segal, Erich (1980), Man, Woman and Child
Granada, ISBN 978-0-246-11364-1
Segal, Erich (1983), Oxford readings in Greek tragedy, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-872110-9, OCLC 489881338
Millar, Fergus; Erich Segal (1984). Caesar Augustus: Seven Aspects. Clarendon Press. ISBN 0-19-814858-5.
Segal, Erich (1985), The Class, Bantam, ISBN 978-0-593-01004-4
Segal, Erich (1988), Doctors, Toronto, ISBN 978-0-553-05294-7
Segal, Erich (1992), Acts of Faith, OCLC 472522180
Segal, Erich (1995), Prizes, Bantam, ISBN 978-0-593-03837-6
Segal, Erich (1996), Four comedies : the braggart soldier, the brothers Menaechmus, the haunted house, the pot of gold, World's classics, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-283108-8, OCLC 57136525
Segal, Erich (1997), Only love, G.P. Putnam's Sons, ISBN 978-0-399-14341-0
Segal, Erich (2001), The death of comedy, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-00643-0, OCLC 464104819
Segal, Erich (2001), Oxford readings in Menander, Plautus, and Terence, Oxford Univ. Press, ISBN 978-0-19-872193-2, OCLC 248042166
Pelzer, Linda C. (1997), Erich Segal: A Critical Companion, Greenwood Press, ISBN 0-313-29930-7.
মৃত্যু
সেগাল, যিনি পারকিনসন্স রোগে ভুগছিলেন , 17 জানুয়ারী, 2010, হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান এবং লন্ডনে তাকে সমাহিত করা হয়। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় প্রদত্ত একটি প্রশংসায়, তাঁর মেয়ে ফ্রান্সেসকা বলেছিলেন, "যে তিনি শ্বাস নিতে লড়াই করেছিলেন, বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করেছিলেন, গত 30 বছরের অসুস্থতার প্রতি সেকেন্ডে এইরকম মানসিক অস্থিরতার সাথে, তিনি কে ছিলেন তার মূল প্রমাণ। - একটি অন্ধ আবেশ যা তাকে তার শিক্ষা, তার লেখা, তার দৌড় এবং আমার মাকে একই দৃঢ়তার সাথে অনুসরণ করতে দেখেছিল, তিনি আমাদের মধ্যে যে কেউ জানতে পারবেন।"
"তারা একে অপরের দিকে তাকাল বাঘের মতো নতুন প্রতিদ্বন্দ্বীকে ভয় দেখায়। কিন্তু এই ধরনের জঙ্গলে আপনি কখনই নিশ্চিত হতে পারবেন না যে আসল বিপদ কোথায় লুকিয়ে আছে।"
"শান্ত বীরত্ব বা তারুণ্যের আদর্শবাদ, নাকি উভয়ই? আমরা কি জানি? যে জীবন বীরত্ব ও আদর্শবাদ ব্যতীত বেঁচে থাকার যোগ্য নয় - না হয় তা মারাত্মক হতে পারে?"
=========∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆===========
No comments:
Post a Comment