Thursday, 27 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। কৃষ্ণদয়াল বসু। ২৭.০১.২০২২. Vol -629. The blogger in literature e-magazine

কৃষ্ণদয়াল বসু

 জন্ম  ২৭ জানুয়ারি ১৮৯৭ বাংলাদেশের ঢাকার চক-মীরপুরে। পিতার নাম হরিদয়াল বসু। ১৯১৬ খ্রীষ্টাব্দে ইংরাজীতে অনার্স সহ বি এ পাস করে কর্মজীবন শুরু করেন শিক্ষক হিসাবে। ময়মনসিংহের চন্দ্রকোনা হাই স্কুলের প্রধান শিক্ষক ছিলেন। ১৯২৮ খ্রীষ্টাব্দে পদত্যাগ করে কলকাতার মিত্র ইনস্টিটিউশনের শিক্ষক হয়ে আসেন। অবসরগ্রহণের আগে পর্যন্ত এখানেই সুখ্যাতির সঙ্গে ইংরাজী ও বাংলা ভাষার শিক্ষকতা করেন।


শিক্ষকতার সাথে সাথে ছোটদের জন্য বহু পত্র-পত্রিকায় প্রচুর ছড়া ও কবিতা নিয়মিতই লিখতেন। সেসব শিশু ও কিশোর পত্র পত্রিকার মধ্যে অন্যতম ছিল

 'খোকাখুকু', 

'শিশুসাথী', 

'পাঠশালা', 

'কৈশোরিকা' প্রভৃতি। 

               এই সমস্ত পত্রিকায় প্রকাশিত কবিতাগুলি পরে 'রুনুঝুনু' নামে পুস্তকাকারে প্রকাশিত হয়। ১৯৫৭ খ্রীষ্টাব্দে প্রকাশিত তার অপর কবিতার বই হল- 'ছড়া ও ছন্দ'। তার রচিত কয়েকটি পুস্তক স্কুলপাঠ্য হিসাবে এক সময় সমাদৃত ছিল।


অন্যান্য গ্রন্থগুলি হল -

  • মোহনা

অনুবাদ 

  • ডেভিড লিভিংস্টোন
  • আন্দারসনের গল্প
  • ভার্জিন সয়েল মেঘদূত

অন্যান্য 

  • পড়ার পরেও ভাবতে হয়
  • কথা নিয়ে খেলা
মৃত্যু - ১৯৭২ খ্রীষ্টাব্দের ৮ ই জানুয়ারি মৃত্যুবরণ করেন।

=================================

Wednesday, 26 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। এডওয়ার্ড স্যাপির । ২৬.০১.২০২২. Vol -628. The blogger in literature e-magazine

এডওয়ার্ড স্যাপির 

জন্ম 26 জানুয়ারি 1884 ।‌‌ তিনি যখন শিশু ছিলেন তখন তার পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসে। তিনি কলম্বিয়াতে জার্মানিক ভাষাতত্ত্ব অধ্যয়ন করেছিলেন, যেখানে তিনি ফ্রাঞ্জ বোসের প্রভাবে এসেছিলেন, যিনি তাকে আদি আমেরিকান ভাষায় কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। 
পিএইচডি শেষ করার সময় তিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় গিয়েছিলেন আলফ্রেড ক্রোবের সঙ্গে কাজ করতে সেখানে আদিবাসী ভাষার নথিপত্র তৈরি করতে। 
তিনি পনের বছর ধরে কানাডার ভূতাত্ত্বিক জরিপ দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভাষাবিদদের একজন হিসাবে নিজের মধ্যে আসেন, অন্যজন হলেন লিওনার্ড ব্লুমফিল্ড। 
তাকে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, এবং ভাষাবিজ্ঞানের শৃঙ্খলার পেশাদারিকরণের জন্য কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য বেশ কয়েক বছর থেকেছিলেন। 
জীবনের শেষের দিকে তিনি ইয়েলে নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন, যেখানে তিনি কখনোই উপযুক্ত ছিলেন না। তার অনেক ছাত্রের মধ্যে ছিলেন ভাষাবিদ মেরি হাস এবং মরিস স্বদেশ, এবং ফ্রেড এগগান এবং হর্টেন্স পাউডারমেকারের মতো নৃবিজ্ঞানী।
সাপির পোমেরেনিয়া প্রদেশের লাউয়েনবার্গ (এখন লেবোর্ক) লিথুয়ানিয়ান ইহুদিদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেখানে তার পিতা জ্যাকব ডেভিড সাপির একজন ক্যান্টর হিসেবে কাজ করতেন। 
পরিবারটি অর্থোডক্স ছিল না এবং তার বাবা এর সঙ্গীতের মাধ্যমে ইহুদি ধর্মের সাথে তার সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। 
সাপির পরিবার পোমেরেনিয়ায় বেশিদিন থাকেনি এবং জার্মানকে জাতীয়তা হিসাবে গ্রহণ করেনি। 
এডওয়ার্ড সাপিরের প্রথম ভাষা ছিল ইদ্দিশ, এবং পরে ইংরেজি। 
1888 সালে, যখন তার বয়স ছিল চার বছর, পরিবারটি ইংল্যান্ডের লিভারপুলে এবং 1890 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, রিচমন্ড, ভার্জিনিয়াতে চলে যায়। এখানে এডওয়ার্ড সাপির তার ছোট ভাই ম্যাক্সকে টাইফয়েড জ্বরে হারান। 
তার বাবার একটি সিনাগগে চাকরি রাখতে অসুবিধা হয়েছিল এবং অবশেষে নিউ ইয়র্কে লোয়ার ইস্ট সাইডে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে পরিবারটি দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত। 
জ্যাকব সাপির তার পরিবারের ভরণপোষণ দিতে না পারায়, সাপিরের মা ইভা সিগাল সাপির মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরবরাহ করার জন্য একটি দোকান খুলেছিলেন। 

1910 সালে তারা আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ করে। নিউইয়র্কে বসতি স্থাপনের পর, এডওয়ার্ড সাপিরকে তার মায়ের দ্বারা বড় করা হয়েছিল, যিনি ঊর্ধ্বগামী সামাজিক গতিশীলতার জন্য শিক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং পরিবারকে ক্রমশ ইহুদি ধর্ম থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন। যদিও ইভা সাপির একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল, সাপির জ্ঞানের জন্য তার লালসা পেয়েছিলেন.

1905 সালের গ্রীষ্মে উইশরাম চিনুক ভাষার উপর সাপিরের প্রথম ফিল্ডওয়ার্ক ছিল, যা ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে নেটিভ আমেরিকান ভাষাগুলির সাথে এই প্রথম অভিজ্ঞতাটি বোস দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল, যিনি বিশেষ করে সাপিরকে ব্যুরোর জন্য নৃতাত্ত্বিক তথ্য সংগ্রহ করতে আগ্রহী করেছিলেন। 
সাপির 1909 সালে প্রকাশিত উইশরাম পাঠ্যের একটি ভলিউম সংগ্রহ করেছিলেন এবং তিনি বোয়াসের চেয়ে চিনুক সাউন্ড সিস্টেমের অনেক বেশি পরিশীলিত উপলব্ধি অর্জন করতে সক্ষম হন। 

1906 সালের গ্রীষ্মে তিনি টাকেলমা এবং চাস্তা কোস্টাতে কাজ করেছিলেন। 
টাকেলমার উপর সাপিরের কাজটি তার ডক্টরাল গবেষণামূলক গবেষণায় পরিণত হয়েছিল, যেটি তিনি 1908 সালে রক্ষা করেছিলেন। এই গবেষণাপত্রটি সাপিরের কাজের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবণতার পূর্বাভাস দিয়েছে, বিশেষ করে সাউন্ড প্যাটার্নের বিষয়ে স্থানীয় ভাষাভাষীদের অন্তর্দৃষ্টির প্রতি যত্নবান মনোযোগ যা পরে সাপিরের ফোনমে তৈরির ভিত্তি হয়ে উঠবে. 
 একজন জার্মান নৃতত্ত্ববিদ-ভাষাবিদ ছিলেন, যিনি ভাষাবিজ্ঞানের শৃঙ্খলা প্রবর্তনের প্রাথমিক পর্যায়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসেবে বিবেচিত হন।
জার্মানির পোমারানিয়াতে সপির জন্মগ্রহণ করেন; তার বাচ্চা যখন আমেরিকা চলে গেল তখন আমেরিকা চলে যায়। তিনি কলম্বিয়াতে জার্মানিক ভাষাবিদ্যা অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি ফ্রাঞ্জ বোসের প্রভাবের অধীনে এসেছিলেন, যিনি তাকে আমেরিকান আমেরিকান ভাষায় কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। তার পিএইচডি সমাপ্ত করার সময়। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার আলফ্রেড ক্রুবারের সাথে আদিবাসী ভাষাগুলির লেখার সাথে কাজ করার জন্য গিয়েছিলেন। তিনি পনের বছর ধরে কানাডিয়ান ভূতাত্ত্বিক জরিপের দ্বারা নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষাবিদদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন, অন্যটি লিওনার্ড ব্লুমফিল্ড ছিলেন। তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পদে ভূষিত হন এবং ভাষাবিজ্ঞানের শৃঙ্খলা পেশাদারীকরণের জন্য কয়েক বছর ধরে কাজ চালিয়ে যান। তার জীবনের শেষে তিনি Yale এ নৃবিজ্ঞানের অধ্যাপক ছিলেন, যেখানে তিনি কখনও কখনও ফিট। তার অনেক ছাত্র ভাষাবিদ মেরি হাশ এবং মরিস স্বদেশ, এবং ফ্রেড এগন এবং Hortense Powdermaker হিসাবে নৃবিজ্ঞানী ছিল।
ভাষাবিজ্ঞানের ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে, ভাষাবিদ ও নৃতত্ত্বের মধ্যে সবচেয়ে সম্পূর্ণ সম্পর্ক বিকাশের জন্য সোপির বোয়স এর এক ছাত্র হয়ে ওঠে। সাফির ভাষা এবং সংস্কৃতি একে অপরকে প্রভাবিত করে এমন পথগুলি অধ্যয়ন করেন, এবং তিনি ভাষাগত পার্থক্য এবং সাংস্কৃতিক সংস্কৃতির পার্থক্যগুলির মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন। তাঁর চিন্তাভাবনার এই অংশটি তাঁর ছাত্র বেঞ্জামিন লি হোর্ফ দ্বারা ভাষাগত আপেক্ষিকতা বা "স্যাপির-হোবারফ" হাইপোথিসিসের নীতির মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। নৃবিজ্ঞান সালে Sapir নৃবিজ্ঞানে মনোবিজ্ঞানের গুরুত্ব প্রথম প্রবর্তক হিসাবে পরিচিত হয়, বিভিন্ন ব্যক্তিত্বের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি অধ্যয়নরত যে সংস্কৃতি এবং সমাজ বিকাশ যা উপায় জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে বজায় রাখা বজায় রাখা।
ভাষাতত্ত্বের মধ্যে তাঁর প্রধান অবদানগুলির মধ্যে রয়েছে আমেরিকার আদিবাসী ভাষাগুলির শ্রেণীবিভাগ, যার উপর তিনি তার সর্বাধিক পেশাগত জীবনের জন্য বিশদ বিবৃত করেন। ফানোমি'র আধুনিক ধারণার বিকাশে তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, ফানোলজি এর বিকাশকে ব্যাপকভাবে এগিয়ে নিয়েছেন।
সপিরের আগে এটি ঐতিহাসিক ভাষাতত্ত্বের পদ্ধতিগুলি আদিবাসীদের ভাষাগুলিতে প্রয়োগ করা অসম্ভব বলে বিবেচিত হতো কারণ তাদের ধারণা ছিলো ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার চেয়ে আদিম হতে হবে। আধ্যাত্মিক ভাষাগুলিতে প্রয়োগ করা হলে তুলির ভাষাভাষার পদ্ধতি সমানভাবে বৈধ বলে প্রমাণিত প্রথম স্যাপির। 19২9 সালের এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা সংস্করণে তিনি মূলত নেটিভ আমেরিকান ভাষার সর্বাধিক প্রামাণিক শ্রেণিবিন্যাস প্রকাশ করেন এবং প্রথমটি আধুনিক তুলনামূলক ভাষাতত্ত্ব থেকে প্রমাণের ভিত্তিতে প্রকাশিত। তিনি অ্যালগিক, উটো-অ্যাজেতাকান, এবং না-ডিনি ভাষার শ্রেণীবিভাগের প্রমাণ উপস্থাপন করতে প্রথম ব্যক্তি ছিলেন। তিনি কিছু ভাষা পরিবারকে প্রস্তাব করেছিলেন যেগুলি যথাযথভাবে প্রদর্শিত হয়নি বলে মনে করা হয়, কিন্তু হকান ও পেনুটিনের মতো তদন্তের সূচনা করে যাচ্ছে।
তিনি আথাবাসকান ভাষা, চেনোকান ভাষা এবং উটো-অ্যাজেতাকান ভাষাগুলির গবেষণায় বিশেষজ্ঞ, টাকালমা, বিশ্রাম, সাউথার পাইয়েটের গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত বিবরণ তৈরি করেন। পরে তার কর্মজীবনে তিনি যিশু, হিব্রু এবং চীনা, পাশাপাশি জার্মানিক ভাষার সাথেও কাজ করেন এবং তিনি আন্তর্জাতিক অক্সিলিয়ারির ভাষা উন্নয়নেও বিনিয়োগ করেন।

Books 

Sapir, Edward (1907). Herder's "Ursprung der Sprache". Chicago: University of Chicago Press. ASIN: B0006CWB2W.
Sapir, Edward (1908). "On the etymology of Sanskrit asru, Avestan asru, Greek dakru". In Modi, Jivanji Jamshedji (ed.). Spiegel memorial volume. Papers on Iranian subjects written by various scholars in honour of the late Dr. Frederic Spiegel. Bombay: British India Press. pp. 156–159.
Sapir, Edward; Curtin, Jeremiah (1909). Wishram texts, together with Wasco tales and myths. E.J. Brill. ISBN 978-0-404-58152-7. ASIN: B000855RIW.
Sapir, Edward (1910). Yana Texts. Berkeley University Press. ISBN 978-1-177-11286-4.
Sapir, Edward (1915). A sketch of the social organization of the Nass River Indians. Ottawa: Government Printing Office.
Sapir, Edward (1915). Noun reduplication in Comox, a Salish language of Vancouver island. Ottawa: Government Printing Office.
Sapir, Edward (1916). Time Perspective in Aboriginal American Culture, A Study in Method. Ottawa: Government Printing Bureau.
Sapir, Edward (1917). Dreams and Gibes. Boston: The Gorham Press. ISBN 978-0-548-56941-2.
Sapir, Edward (1921). Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace and Company. ISBN 978-4-87187-529-5. ASIN: B000NGWX8I.
Sapir, Edward; Swadesh, Morris (1939). Nootka Texts: Tales and ethnological narratives, with grammatical notes and lexical materials. Philadelphia: Linguistic Society of America. ISBN 978-0-404-11893-8. ASIN: B000EB54JC.
Sapir, Edward (1949). Mandelbaum, David (ed.). Selected writings in language, culture and personality. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-01115-1. ASIN: B000PX25CS.
Sapir, Edward; Irvine, Judith (2002). The psychology of culture: A course of lectures. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017282-9.

Essays and articles 

Sapir, Edward (1907). "Preliminary report on the language and mythology of the Upper Chinook". American Anthropologist. 9 (3): 533–544. doi:10.1525/aa.1907.9.3.02a00100.
Kroeber, Alfred Louis; Waterman, Thomas Talbot; Sapir, Edward; Sparkman, Philip Stedman (January–March 1908). "Notes on California folk-lore". Journal of American Folklore. 21 (80): 35–42. doi:10.2307/534527. hdl:2027/uc1.31822005860226. JSTOR 534527.
Sapir, Edward (1910). "Some fundamental characteristics of the Ute language". Science. 31 (792): 350–352. doi:10.1126/science.31.792.350. PMID 17738737.
Sapir, Edward (1911). "Some aspects of Nootka language and culture". American Anthropologist. 13: 15–28. doi:10.1525/aa.1911.13.1.02a00030.
Sapir, Edward (1911). "The problem of noun incorporation in American languages". American Anthropologist. 13 (2): 250–282. doi:10.1525/aa.1911.13.2.02a00060.
Sapir, E. (1913). "Southern Paiute and Nahuatl, a study in Uto-Aztekan" (PDF). Journal de la Société des Américanistes. 10 (2): 379–425. doi:10.3406/jsa.1913.2866.[permanent dead link]
Sapir, E. (1915). "Abnormal Types of Speech in Nootka" (PDF). Memoir (Geological Survey of Canada). no. 62. doi:10.4095/103492. hdl:2027/uc1.32106013085003. Archived from the original (PDF) on 2019-08-08. Retrieved 2019-08-08.
Sapir, E. (1915). "Noun Reduplication in Comox, a Salish Language of Vancouver Island" (PDF). Memoir (Geological Survey of Canada). no. 63. doi:10.4095/103493. hdl:2027/uc2.ark:/13960/t1td9v139. Archived from the original (PDF) on 2019-08-08. Retrieved 2019-08-08..
Sapir, E. (1915). "A Sketch of the Social Organization of the Nass River Indians" (PDF). Museum Bulletin (Geological Survey of Canada). no. 19. doi:10.4095/104974. hdl:2027/loc.ark:/13960/t0qr4xq6w. Archived from the original (PDF) on 2019-08-08. Retrieved 2019-08-08.
Sapir, Edward (1915). "The Na-dene languages: a preliminary report". American Anthropologist. 17 (3): 765–773. doi:10.1525/aa.1915.17.3.02a00080.
Sapir, E. (1916). "Time Perspective in Aboriginal American culture: A Study in Method" (PDF). Memoir (Geological Survey of Canada). no. 90. doi:10.4095/103486. hdl:2027/coo1.ark:/13960/t4xh0677f. Archived from the original (PDF) on 2019-08-08. Retrieved 2019-08-08.
Sapir, Edward (1917). "Do we need a superorganic?". American Anthropologist. 19 (3): 441–447. doi:10.1525/aa.1917.19.3.02a00150.
Sapir, E. (1923). "Prefatory note" (PDF). Museum Bulletin (Geological Survey of Canada). no. 37: iii. doi:10.4095/104978. hdl:2027/uc1.31822007179245. Archived from the original (PDF) on 2019-08-08. Retrieved 2019-08-08.
Sapir, Edward (1924). "The grammarian and his language". The American Mercury (1): 149–155.
Sapir, Edward (1924). "Culture, Genuine and Spurious". The American Journal of Sociology. 29 (4): 401–429. doi:10.1086/213616. S2CID 145455225.
Sapir, Edward (1925). "Memorandum on the problem of an international auxiliary language". The Romanic Review (16): 244–256.
Sapir, Edward (1925). "Sound patterns in language". Language. 1 (2): 37–51. doi:10.2307/409004. JSTOR 409004.
Sapir, Edward (1931). "The function of an international auxiliary language". Romanic Review (11): 4–15. Archived from the original on 2009-10-28.
Sapir, Edward (1936). "Internal linguistic evidence suggestive of the Northern origin of the Navaho". American Anthropologist. 38 (2): 224–235. doi:10.1525/aa.1936.38.2.02a00040.
Sapir, Edward (1944). "Grading: a study in semantics". Philosophy of Science. 11 (2): 93–116. doi:10.1086/286828. S2CID 120492809.
Sapir, Edward (1947). "The relation of American Indian linguistics to general linguistics". Southwestern Journal of Anthropology. 3 (1): 1–4. doi:10.1086/soutjanth.3.1.3628530. S2CID 61608089.

Biographies 

Koerner, E. F. K.; Koerner, Konrad (1985). Edward Sapir: Appraisals of his life and work. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-4518-2.
Cowan, William; Foster, Michael K.; Koerner, Konrad (1986). New perspectives in language, culture, and personality: Proceedings of the Edward Sapir Centenary Conference (Ottawa, 1–3 October 1984). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-4522-9.
Darnell, Regna (1989). Edward Sapir: linguist, anthropologist, humanist. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-06678-6.
Sapir, Edward; Bright, William (1992). Southern Paiute and Ute: linguistics and ethnography. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-013543-5.
Sapir, Edward; Darnell, Regna; Irvine, Judith T.; Handler, Richard (1999). The collected works of Edward Sapir: culture. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-012639-6.

Correspondence 

Sapir, Edward; Kroeber, Alfred L.; Golla (ed.), Victor (1984). "The Sapir–Kroeber correspondence: Letters between Edward Sapir and A.L. Kroeber 1905–1925" (PDF). Reports from the Survey of California and Other Indian Languages. 6: 1–509. {{cite journal}}: |last3= has generic name (help)

মৃত্যু-     ফেব্রুয়ারী 4, 1939 সাল। 
==============={=================

Tuesday, 25 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। মানকুমারী বসু। ২৫.০১.২০২২. Vol - 627. The blogger in literature e-magazine


মানকুমারী বসু


চরিতাবলীর “অদ্ভুত” নামগুলি শুনিয়াই “লাইবাইট্” নাম আমার মাথায় আসিয়াছিল। “যাহা হউক সেই লাইবাইটই আমার প্রথম রচনা। মনে হয়, তাহা গদ্য। তারপর আমি পদ্য রচনায় প্রবৃত্ত হইলাম”। পদ্য রচনার প্রাথমিক নিদর্শনও উক্ত গ্রন্থে দেখা যায়—

“রাখ রাখ যবে ভাই বচন আমার,

ঈশ্বরের পদে কর কর নমস্কার।”

মানকুমারীর স্মৃতিচারণা থেকে জানা যায়, ১২৭৯ বঙ্গাব্দের ৭ই মাঘ বসু পরিবারের এক কৃতবিদ্য পুত্রের সঙ্গে তাঁর বিবাহ হয়। বিবাহোত্তর জীবনে স্বামীর উৎসাহে ও শিক্ষায় মানকুমারীর কাব্যচর্চা ও সাহিত্যসাধনার প্রচেষ্টা বৃদ্ধি পায়। মাত্র চৌদ্দ বছর বয়সে তিনি অমিত্রাক্ষর ছন্দে লেখেন ‘পুরন্দরের প্রতি ইন্দুবালা' নামে এক সুদীর্ঘ বীররসাত্মক কবিতা। এই কবিতার সূচনায় মাইকেলী প্রভাব বিশেষভাবে অনুভব করা যায়—

“দূরস্ত যবন যবে ভারত ভিতরে 

পশিল আসিয়া, পুরন্দর মহাবলী 

কেমনে সাজিলা রণে, প্রিয়তমা তার 

ইন্দুবালা কেমনে বা করিলা বিদায়? 

কৃপা করি কহ মোরে হে কল্পনা দেবী! 

কেমনে বিদায় বীর হ’ল প্রিয়া কাছে।”

      এই কবিতা ‘সংবাদ প্রভাকর' পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। লেখিকার জবানীতে “ইহাই আমার প্রথম প্রকাশ্য লেখা।” “সংবাদ প্রভাকর' সম্পাদক কবিকে অভিনন্দন জানিয়ে লেখেনঃ “আমরা অবগত হইলাম লেখিকা কবিবর মাইকেল মধুসূদন দত্তের ভ্রাতুষ্পত্রী; ইনি ইঁহার পিতৃব্য-সৃষ্ট বাঙ্গালা অমিত্রাক্ষরে যে কবিতা লিখিয়াছেন, তাহাতে ইঁহার গলায় আমরা প্রশংসার শতনরী হার পরাইলাম। চর্চা থাকিলে ইহার মধুময়ী লেখনী কালে অমৃত প্রসব করিবে।” শোনা যায়, এরপর উৎসাহিত কবি দু'বৎসরের মধ্যে অনেকগুলি গীতিকাব্য, খণ্ডকাব্য এবং উপন্যাস লিখেছিলেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে সেইগুলির গ্রন্থ নাম ও প্রকাশবর্ষ তিনি উল্লেখ করেন নি। 

তবে কবি মানকুমারীর স্মৃতিলিপির তথ্যসূত্রে পাওয়া যায় কয়েকটি রচনার পরিচয়— (ক) স্বামীর মৃত্যুশোকের (উনিশ বছর হওয়ার পূর্বেই মানকুমারীর পতিবিয়োগ হয়) যন্ত্রণায় লেখা হয় গদ্য-কাব্য ‘প্রিয়-প্রসঙ্গ’ (খ) ‘সখা’ পত্রিকার সম্পাদক সুহৃৎ প্রমদাচরণ সেনের স্মৃতিতে লেখা হয় ‘শোক-সঙ্গীত’ কবিতা। (গ) বামাবোধিনী পত্রিকার ২৫ বর্ষ পূর্তি উপলক্ষ্যে আয়োজিত প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় পুরস্কৃত কয়েকটি প্রবন্ধ এবং ‘বনবাসিনী’ নামে একটি ক্ষুদ্র উপন্যাস রচনা। (ঘ) এছাড়া পুরস্কৃত প্রবন্ধ “বাঙ্গালী রমণীদিগের গৃহধৰ্ম্ম”, “বিবাহিতা রমণীর কর্ত্তব্য”, “সুশীলা রমণীর পরিজনের প্রতি কর্তব্য”, “মহৎ জীবনী”, “বিগত শতবর্ষে ভারত-রমণীদিগের অবস্থা”, মাইকেল মধুসূদন দত্তের স্মৃতিস্তম্ভের প্রতিষ্ঠা উপলক্ষে রচিত ‘শ্রীমধুসূদন’ কবিতা, ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের মৃত্যুশোকে শোকোচ্ছ্বাস’ কবিতা প্রভৃতি।

ব্যক্তি পরিচয় :

জন্ম ১৮৬৩ সালে ২৫ জানুয়ারি বাংলাদেশের যশোহর জেলার কেশবপুর থানার সাগরদাঁড়িতে। পিতা আনন্দমোহন দত্ত ও মাতা শান্তমণি। আনন্দমোহন দত্ত ছিলেন মাইকেল মধুসূদন দত্তের পিতৃব্য রাধামোহন দত্তের পুত্র । সেই সম্পর্কে মধুকবি ছিলেন তার খুল্লতাত। ১৮৭৩ খ্রিস্টাব্দে তার মাত্র দশ বৎসর বয়সে তৎকালীন সরকারের নামজাদা ডেপুটি ম্যাজিসেট্রট রাসবিহারী বসুর পুত্র মেডিক্যাল কলেজের ছাত্র বিধুশঙ্কর বসুর সাথে বিবাহ হয়। কিন্তু ১৮৮২ খ্রিস্টাব্দে বিবাহের মাত্র নয় বছর পরে একমাত্র কন্যা সন্তান (প্রিয়বালা) নিয়ে মানকুমারী বিধবা হন। 


স্বামীর মৃত্যুবেদনায় ব্যথিত মানকুমারী স্বামীর মনোবাঞ্ছা স্মরণযোগ্য করে রাখার জন্য সাহিত্য সাধনায় মনোনিবেশ করেন । তার প্রথম প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ 'প্রিয়প্রসঙ্গ' ১৮৮৪ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয় । মূলতঃ অন্তঃপুর শিক্ষার জন্য শিক্ষয়িত্রী, পল্লীগ্রামে স্ত্রীচিকিৎসক ও ধাত্রীর আবশ্যকতা বিষয়ে এবং সমাজের দুর্নীতি ও কুসংস্কার নিবারণের জন্য কলম ধরেন । এই সব বিষয়ে যে সমস্ত প্রবন্ধ রচনা করেন কয়েকটি পাঠক সমাজে বিশেষ আদৃত ও পুরস্কৃতও হয়। তিনি 'বামাবোধিনী' র লেখিকা শ্রেণীভুক্ত ছিলেন। কবিতা ছাড়াও গল্প প্রবন্ধ রচনাতেও তিনি সিদ্ধান্ত ছিলেন। তার সাহিত্য প্রতিভার জন্য আমৃত্যু ভারত সরকারের বৃত্তি পান। সাহিত্যকর্মের স্বীকৃতি স্বরূপ দুর্লভ সম্মান ও মর্যাদায় প্রতিষ্ঠা লাভ করেন। তার রচিত উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলি হল -

  • 'প্রিয় প্রসঙ্গ' (১৮৮৪)
  • 'বিভূতি' (১৯২৪)
  • 'শুভ সাধনা'(১৯২৪)
  • 'কাব্যকুসুমাঞ্জলি'(১৯৮৩)
  • 'কনকাঞ্জলি'
  • 'পুরাতন ছবি'(১৯৩৬)
  • 'বাঙালি রমণীদের গৃহকর্ম(১৮৯০)
  • 'বিবাহিতা স্ত্রীলোকের' কর্তব্য(১৮৯০)
  • 'বীরকুমারবধ কাব্য'(১৯০৪)
  • 'বনবাসিনী' (১৮৮৮)
  • 'সোনার শাঁখা'(১৯২৬)

মানকুমারী বসু 'রাজলক্ষ্মী', 'অদৃষ্টচক্র', এবং 'শোভা' গল্পের জন্য হেমেন্দ্রমোহন বসু প্রবর্তিত 'কুন্তলীন পুরস্কার ' লাভ করেন । কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে ১৯৩৯ খ্রিস্টাব্দে 'ভুবনমোহনী সুবর্ণপদক' এবং ১৯৪১ খ্রিস্টাব্দে 'জগত্তারিণী সুবর্ণপদক' দানে সম্মানিত করে। মানকুমারী বসু ১৯৩৭ খ্রিস্টাব্দে চন্দননগরে অনুষ্ঠিত বঙ্গীয় সাহিত্য সম্মেলনের'কাব্যসাহিত্য' শাখার সভানেত্রী হয়েছিলেন।

কাব্যের শ্রেণী ও বিষয়:

সমালোচক শ্রীযোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত মানকুমারীর গীতি কবিতাসমূহকে কয়েকটি শ্রেণীতে বিভক্ত করেছেন : (১) সামাজিক, (২) প্রাকৃতিক, (৩) জাতীয়তা বা স্বাদেশিকতা, (৪) সাময়িক ঘটনা (৫) পৌরাণিক শিশু কবিতা। এছাড়া অভিমন্যু-বধ উপাখ্যান অবলম্বনে রচিত 'বীরকুমার বধ কাব্য' মুখ্যতঃ এপিক লক্ষণাক্রান্ত।


 সামাজিক কবিতা:

কবি মানকুমারীর সামাজিক ভাবাশ্রিত কবিতাগুলির বিষয় কৌলীন্যপ্রথা এবং বৈধব্যের জন্য বঙ্গললনাদের দুঃখভোগের পরিচয়দান অথবা পতিতা নারীর প্রতি অবিচারের সমালোচনা; যেমন, কুলীন কুমারীদের প্রতি সহানুভূতি প্রদর্শন—


“মরমে মরমে মরা, বিষাদে আকুল, 

কি দেখিবি, ও তো ভাই শুকানো মুকুল!”

…...

“এ জনমে ফুটিল না-তরু ছিন্নমূল,

‘কুলীনের মেয়ে’ হায়! শুকানো মুকুল।”

কখনো বা বাল্যবিধবা কোন কিশোরীকে দেখে তাঁর হাহাকার—

“সীথিতে সিঁদুর নাই, ছাই-সব সুখে!

উহু হু! একটি মেয়ে,

কে দিয়েছে মাথা খেয়ে? 

কেমনে কাটাবে কাল চিতা রাখি বুকে! 

জ্বলন্ত আগুন-জ্বালা 

কেমনে স’বে রে! বালা,

জীবন্ত পুড়িবে বাছা মা বাপ সম্মুখে! 

বোঝে না যে ‘বিয়ে’ হায়! 

তার আজি এ কি দায়!

‘“বিধবা’ কহিতে বুক ফেটে যায় দুখে, 

বিধি হে! এ পোড়া বিধি কে আনিল মুখে?”

কবি মানকুমারীর নিজের বৈধব্য জীবনের যন্ত্রণাময় অভিজ্ঞতা এই কবিতার মধ্যে অভিব্যক্ত। তাঁর ‘সহমরণ’, ‘অভাগিনী’, ‘পতিতোদ্ধারিণী’ ইত্যাদি কবিতায় নারীর প্রতি সমাজের নির্মম অত্যাচারের বিরুদ্ধে অপরিসীম মমতা এবং বঙ্গের কষাঘাত অনুভব করা যায়; যেমন ‘পতিতোদ্ধারিণী' কবিতায় আছে কিভাবে আমাদের সমাজে পতিতা নারীর আত্মশুদ্ধির চেষ্টা ব্যর্থ হয়—

“যে ডোবে, সে ডুবে যায়, আমাদের ঘরে 

কখনো সে পায় না আশ্রয়,

আমাদের ঘর বাড়ী আমাদের তরে, 

যে পড়ে তাহার ঠাই নয়। 

অনুতাপে যদি তার হৃদয় ভাঙ্গিবে,

তবু মোরা দূরেই রহিব, 

অভাগা সে যদি কভু উঠিতে চাহিবে,

ছি ছি। তার হাত না ধরিব। 

সুখের সাধক মোরা— আত্মসুখ দাস

সে পতিত পথের কাঙ্গালি,”

……….

তার তরে নাই ক্ষমা করুণা আশ্বাস, 

আছে শুধু পদাঘাত, গালি। 

এই আমাদের নীতি-চিরদিন সবে

পতিতেরে পায়ে দলে যাই,

আমাদের কত পাপ-সীমা নাহি হবে,

তার পানে কভু নাহি চাই ।”


স্বাদেশিক কবিতা:

মানকুমারীর কবিতা কেবল দুঃখ-রসে ভারাক্রাস্ত নয়, তা স্বাদেশিক মহিমায়ও প্রদীপ্ত। তাঁর রচিত 'সাধের মরণ’, ‘মায়ের সাধ’ প্রভৃতি কবিতাগুলি এক্ষেত্রে স্মরণযোগ্য; যেমন 'সাধের মরণ’ কবিতায় আছে—

“মরণের বায়ু বয়ে যায়, 

কে তোরা মরিতে যাবি আয়।

ওই দেখ! ঘরে ঘরে—

কত কে কাঁদিয়া মরে,

অনেক কাঁদিছে ওরা অসহ্য জ্বালায়

নীরবে কাঁদিবে যারা,

বিজনে কাঁদুক তারা,

আয়! কে ডুবিতে যাবি সাগর-তলায়?”

অথবা—

“কর দেখি অতীত স্মরণ, 

তোমাদেরি অধীন মরণ,

‘সপ্ত সিন্ধুময়ী ধরা’ 

ছিল যার কীর্ত্তি ভরা

সেই পুণ্য আদি-কুলে তোদের জনম!”

কিংবা ‘মায়ের সাধ’ কবিতায় দেখা যায় দেশজননীর জন্য দুঃখ-বোধ—

“আগে ছিনু আমি রাজ-রাজেন্দ্রাণী,

আমার গৌরবে পূরিত ধরা,

আজি ভিখারিণী তোদের জননী

বেঁচে থাকা আজ মরমে মরা।”

তার ‘ভ্রাতার প্রতি ভগ্নী’ কবিতার মধ্যেও এই দেশাত্মবোধের পরিচয় পাওয়া যায


 ভক্তিমূলক কবিতা:

মানকুমারীর বেশ কিছু কবিতা ভক্তিভাবমূলক কোন কোন ক্ষেত্রে (যেমন ‘ভাঙ্গিও না ভুল’ কবিতা) দার্শনিক অনুসন্ধিৎসাও স্পষ্ট। 'ঈশ্বর', ‘শিবপূজা’, ‘মা’ ইত্যাদি কবিতাগুলি ভক্তি ও বিশ্বাসের সরলতা অনুভব করা যায়; যেমন ‘ঈশ্বর’ কবিতায় ঈশ্বরের মহিমা স্মরণ করে ভক্তিমতী বঙ্গনারীর প্রার্থনা—

“এই মাত্র মাগি ভিক্ষা 

যে ভাবে যখন থাকি,

তুমিই আমার, তাই

সদা যেন মনে রাখি।”

‘শিবপূজা’ কবিতায় দেখা যায় “সর্বজীবে সম্প্রীতিময় প্রেমিক শিবের উদার উন্মুক্ত প্রাণখোলা প্রীতি ও প্রেমনিষ্ঠা”র (দ্রষ্টব্যঃ ‘বঙ্গের মহিলা কবি', পূর্বোক্ত, পৃষ্ঠা ১৩৮) প্রকাশ—

“দেখিনি কে সুধা বলি কালকূট খায়, 

দেখিনি কে কৃত্তিবাস,

শশ্মশানে সুখের বাস,

ভূত পিশাচের পালে প্রীতি মমতায়।”

তবে এই কবিতায় কাব্যগুণ বিরলদৃষ্ট। তার 'ভাঙ্গিও না ভুল’ কবিতায় দার্শনিক অনুভব অভিজ্ঞতা ও হৃদয়াবেগে সমৃদ্ধ—

“ভাঙ্গিও না ভুল প্রভো! ভাঙ্গিও না ভুল,

এ ব্রহ্মাণ্ড রঙ্গভূমি,

এক অভিনেতা তুমি,

তবুও আমারি তুমি, শিখিয়াছ স্থূল,

ক্ষুদ্র বিশ্ব যায় যাক্,

এ প্রাণ তোমাতে থাক্‌

ও চরণ বুকে থাক্ হয়ে বদ্ধ-মূল, 

জীব-লীলা অবসানে

ওই প্রেম-সিন্ধু পানে,

ছুটিবে জীবন-গঙ্গা করি কুল কুল

ভুলে যদি থাকি প্রভো! ভাঙ্গিও না ভুল!


 প্রেম-বিষয়ক কবিতা:

মানকুমারীর প্রেম-বিষয়ক কবিতার সংখ্যা স্বল্প, কিন্তু তবু তা স্বতন্ত্র অনুভবে দীপ্ত। গগনবিহারী সূর্যের সঙ্গে ধরাতলবাসিনী নলিনীর সম্বন্ধ-নির্ণয় করতে গিয়ে তাঁর অনুপম উক্তি—

“নলিনীর ভালোবাসা-শুনে হাসি পায়,

সেতো ফোটে ঘোর পাঁকে;

কার মুখ চেয়ে থাকে?

যে রাজা বিরাজে নিত্য আকাশের গায়!”

ভালোবাসার আকর্ষণীয় মোহময় শক্তি নরনারীর হৃদয়ে এমনভাবে ব্যাপ্ত হয় যে শত বছরের ব্যবধানেও তা বিস্তৃত হয় না—

“শত বছরের পথ,

তব পূর্ণ মনোরথ,

পরাণ জড়ান তবু পরাণের গায়, 

নলিনীর ভালবাসা-শুনে হাসি পায়।”

মানকুমারী বসু রবীন্দ্র যুগের কবি। কিন্তু লক্ষ্য করা যায়, তার উপর হেমচন্দ্র, নবীনচন্দ্র, গোবিন্দ দাস প্রমুখ কবিদের প্রভাব যতটা অনুভূত হয়, ততটা রবীন্দ্রনাথের নয়। বস্তুতঃ মানকুমারীর কাব্যে কল্পনার গভীরতা, প্রকাশের চারুত্ব, স্রষ্টার নান্দনিক আত্মানুশীলন লক্ষ্য করা যায় না। সমালোচকের মতে, “মানকুমারী স্রষ্টা নহেন, আর্টিষ্টও নহেন। মানকুমারীর অধিকাংশ কবিতাই Narrative বা বর্ণনাত্মক। তাহাকে আর্টিষ্ট বলা যায় না। যুগ প্রভাবানুযায়ী সাধারণভাবে অনুপ্রাণিত হইয়াই তাঁহার কবিতাসুন্দরী আপনাকে প্রকাশ করিয়াছেন”।

অন্তঃপুরবাসিনী ও বাল্যবিধবা হলেও কবি মানকুমারী বসু ছিলেন স্বশিক্ষিতা। বাংলা কাব্যের আসরে তার প্রবেশ নীরবে ঘটলেও তার কাব্যকবিতা নজরে পড়ার যোগ্য।

মৃত্যু - আশি বৎসর বয়সে ১৯৪৩ খ্রিস্টাব্দে ২৬ শে ডিসেম্বর কন্যা প্রিয়বালার বাংলাদেশের খুলনায় অবস্থিত বাড়ীতে । 


============={{========={{{{=======




Monday, 24 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। Ernst Theodor Amadeus Hoffmann। ২৪.০১.২০২২. Vol -627. The blogger in literature e-magazine


  • Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

  •  24 জানুয়ারী, 1776 সালে পূর্ব প্রুশিয়ার কোনিগসবার্গে জন্মগ্রহণ করেন। 
  • তার বাবা একজন সফল আইনজীবী ছিলেন, যিনি তর্কপ্রবণ এবং প্রচুর মদ্যপানকারী হিসেবে পরিচিত ছিলেন। 
  • হফম্যান চার বছর বয়সের আগেই হফম্যানের বাবা-মা বিবাহবিচ্ছেদ করেছিলেন; 
  • তার বাবা হফম্যানের বড় ভাই কার্লের সাথে চলে যান, এবং হফম্যান এবং তার মা শুধুমাত্র আর্থিক সহায়তার জন্যই নয়, বিবাহবিচ্ছেদের পরে সামাজিক সম্মান বজায় রাখার জন্য জাঙ্কারস্ট্রাসে তার পিতামাতার সাথে চলে আসেন। 
  • 1792 থেকে 1795 সাল পর্যন্ত, হফম্যান কনিগসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করেন। 
  • ছাত্র থাকাকালীন, তিনি ডোরা হাটের সাথে রোমান্টিকভাবে জড়িয়ে পড়েন, একজন বয়স্ক, বিবাহিত মহিলা। 
  • তার পরিবার, কেলেঙ্কারি এড়াতে আশা করে, তার জন্য গ্লোগাউতে একটি অবস্থান নিশ্চিত করেছিল, যেখানে তিনি কাজিনদের সাথে থাকতেন, নাট্য, সাহিত্য, এবং সংগীত বিনোদন এবং অধ্যয়নের সাথে তার কর্মহীন সময়গুলি পূরণ করেছিলেন। 
  • তিনি শেষ পর্যন্ত পারিবারিক চাপে রাজি হন এবং তার চাচাতো ভাই মিন্না ডোরফারের সাথে বাগদান করেন, কিন্তু পোসেনে একটি অবস্থান পাওয়ার পর বাগদান ভেঙে দেন। 
  • একজন সরকারী কর্মকর্তা হিসাবে তার কর্মজীবন 1802 সাল পর্যন্ত আশাব্যঞ্জক বলে মনে হয়েছিল,
  • যখন তিনি জেনারেল ফন জাস্ট্রো-পোসেনের কমান্ডার জেনারেল-এর একটি অপ্রস্তুত অঙ্কন করেছিলেন এবং অসম্মানজনকভাবে প্লোজকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 
  • সেখানে তিনি মিশালিনা রোহরার নামে এক তরুণীর সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন। 
  • তিনি তার পেশাগত অবস্থানে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং শীঘ্রই ওয়ারশতে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন, একটি পদোন্নতি। 
  • তার কর্মজীবন আবার উঠতে শুরু করলে, নেপোলিয়ন ওয়ারশ আক্রমণ করেন এবং হফম্যান তার অবস্থান হারান। 
  • তার সাংগঠনিক দক্ষতা এবং সাহিত্য ও সঙ্গীত প্রতিভা দিয়ে, তিনি বামবার্গে একজন থিয়েটার ডিরেক্টর হিসাবে কাজ করার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং 1808 থেকে 1813 সাল পর্যন্ত সেই পদটি পূরণ করেছিলেন। এই সময়ে, তিনি ওল্ফগ্যাং অ্যামাডিউস মোজার্টকে সম্মান জানাতে তার নামে উইলহেলমের পরিবর্তে অ্যামাডিউস দিয়েছিলেন এবং তার লেখা 
  • কথাসাহিত্যের প্রথম সফল কাজ, "রিটার গ্লাক" (ক্যালটস ম্যানিয়ারে ফ্যান্টাসিয়েস্টুকে বই আকারে প্রথম প্রকাশিত)। 
  • ছোটগল্পটি তাকে প্রশংসা এনে দেয় কিন্তু আর্থিক সাফল্য পায়নি, তাই হফম্যান ভয়েস টিউটরিং দিয়ে তার থিয়েটার পরিচালকের বেতনের পরিপূরক করেছিলেন.
  • তিনি তার এক ছাত্রের প্রেমে পড়েছিলেন, জুলিয়া মার্ক নামে একটি তেরো বছর বয়সী মেয়ে, এবং তারা একটি কলঙ্কজনক ঘটনা চালিয়েছিল যতক্ষণ না তার বাবা-মা যোগাযোগ সম্পর্কে সচেতন হন এবং হামবুর্গের একজন বণিকের সাথে ষোল বছর বয়সে তাকে বিয়ে করেন। 
  • হফম্যান তার পরেই সরকারে আরেকটি সুযোগ পান; 
  • 1814 থেকে 1822 সাল পর্যন্ত তিনি বার্লিনে প্রুশিয়ান বিচার মন্ত্রণালয়ের পরামর্শদাতা এবং বিচারক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 
  • বেশিরভাগ অ্যাকাউন্টে উল্লেখ করা হয়েছে যে হফম্যানের অ্যালকোহল সেবন খুব বেশি ছিল এবং 1818 সালের মধ্যে, তার স্বাস্থ্যের ফলে ব্যর্থ হয়েছিল। 
  • তবুও, এই সময়ের মধ্যে, তিনি তার অপেরা আনডাইন (1816) শেষ করেন এবং তার বেশিরভাগ উপকথা এবং ছোট গল্প লিখেছেন। 
  • হফম্যান শয্যাশায়ী এবং আংশিকভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায় তার শেষ মার্চেন, "মেইস্টার ফ্লো" (1822; "মাস্টার ফ্লি") লেখা হয়েছিল। 
প্রধান কাজ

হফম্যানের লেখা অসংখ্য গল্পের মধ্যে, তার প্রথম মার্চেন, "ডের গোল্ডেন টপফ" (1814; "দ্য গোল্ডেন পট"), তার সেরা বলে বিবেচিত হয়। 
গল্পটি আনসেলমাসকে উদ্বিগ্ন করে, একজন যুবক যিনি সার্পেন্টিনার প্রেমে পড়েন, যিনি প্রথমে আনসেলমাসের কাছে একটি সাপ এবং পরে একজন মানব মহিলা হিসাবে উপস্থিত হন। 
অ্যানসেলমাস শহরের একজন সম্মানিত ব্যক্তির কন্যা ভেরোনিকার সাথে বাগদান করেছে এবং অ্যানসেলমাস ভেরোনিকার সম্মান এবং স্বাচ্ছন্দ্য এবং সার্পেন্টিনার জাদু, বন্য এবং অজানা দিকগুলির মধ্যে ছিঁড়ে যায়। 
ভেরোনিকা, তার প্রতিযোগিতা আছে জেনে, তাকে আনসেলমাসের স্নেহ জিততে সাহায্য করার জন্য স্থানীয় জাদুকরী সাহায্যের তালিকাভুক্ত করে, তবুও শেষ পর্যন্ত, সে রহস্যময় এবং জাদুকরী সার্পেন্টিনাকে বেছে নেয়। 
"ডের স্যান্ডম্যান" (1817; "দ্য স্যান্ডম্যান") এ ডিজায়ারকে আরও গাঢ়ভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, একটি গল্প যা সরাসরি সিগমুন্ড ফ্রয়েডের ওডিপাল ক্যাস্ট্রেশনের তত্ত্বকে প্রভাবিত করেছিল। 
"দ্য স্যান্ডম্যান"-এন্যাথানেলের বাবা মারা যান যখন নাথানেল ছোট, এবং তার মা তাকে রাতে বিছানায় রাখার জন্য একটি স্যান্ডম্যান সম্পর্কে একটি গল্প তৈরি করে। 
ন্যাথানেল একমাত্র ব্যক্তি যিনি অলিম্পিয়ার সাথে একটি মানবিক সংযোগ অনুভব করেন, যিনি হাস্যকরভাবে মানুষ নন, নিছক একটি অটোমেটন। 
পিতামাতার অবহেলাও "ক্লেইন জাচেস জেনান্ট জিনোবার" (1819; "লিটল জাচেস, জিনোবার নামে পরিচিত) দ্বন্দ্বের কারণ। 
লিটল জ্যাচেস একটি ভয়ঙ্কর কুৎসিত শিশু, যাকে তার বিতাড়িত মা পরিত্যক্ত করেছিলেন। 
একটি দয়ালু আত্মা তাকে সুন্দর করার চেষ্টা করে কিন্তু পারে না; 
পরিবর্তে, আত্মা জ্যাচেসকে যাদুকরী চুল সরবরাহ করে যা অন্যরা তাকে সুদর্শন, বুদ্ধিমান এবং কমনীয় হিসাবে উপলব্ধি করে। 
জ্যাচেস গর্বিত এবং আত্ম-গুরুত্বে পূর্ণ হয়ে ওঠে, যদিও তার মিথ্যা রূপান্তরটি কেবলমাত্র অতিমাত্রায়। 
জ্যাচেস ক্যান্ডিডার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে, কিন্তু বিনীত বালথাসার তাকে প্ররোচিত করছে। 
জ্যাচেসের জাদু চুল প্রায় তাকে ক্যান্ডিডা জিততে সাহায্য করে, তবুও তার প্রতারণা এবং কুৎসিত স্বভাব প্রকাশ পায় এবং বালথাসার এবং ক্যান্ডিডা বিবাহিত হয়। 
"দ্য নাটক্র্যাকার অ্যান্ড দ্য মাউস কিং"-এ শারীরিক কদর্যতাকে ভিন্নভাবে চিত্রিত করা হয়েছে।
এখানে এক সুদর্শন রাজপুত্রকে জাদু করে জঘন্য করে তোলা হয়েছে। 
সুদর্শন রাজপুত্রকে একটি নটক্র্যাকার পুতুলে পরিণত করা হয়েছে এবং মন্ত্রটি কেবল একটি সুন্দর এবং যত্নশীল যুবতী দ্বারা ভাঙতে পারে। 
এই মেয়েটি রাজকুমারকে মাউস কিংকে পরাজিত করতে সাহায্য করে, যাদুকরীর ছেলে যে প্রথম মন্ত্রটি করেছিল এবং অভিশাপ তুলে নেওয়া হয়। 
হফম্যানের "প্রিন্সেসিন ব্রাম্বিলা" (1821; "প্রিন্সেস ব্রাম্বিলা") তার অন্যান্য মার্চেনের তুলনায় কম অন্ধকার এবং বেশি হাস্যকর। 
গিয়ানসিটা, একজন বিনয়ী সিমস্ট্রেস, একজন অভিনেতা গিগলিওর প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু তার ভূমিকার মহিমা তাকে একটি জাদুকরী জগৎ তৈরি করতে বাধ্য করে যেখানে তিনি জাদুকরী রাজকুমারী ব্রাম্বিলাকে বিয়ে করার আকাঙ্ক্ষা করেন, এবং তিনি, পালাক্রমে, একজন অ্যাসিরিয়ান রাজকুমারের প্রেমে পড়েন। 
, কর্নেলিও। 
তার ফ্যান্টাসি জগতে, গিগলিও কর্নেলিও হওয়ার চেষ্টা করে, যার কাকতালীয়ভাবে একজন নম্র সিমস্ট্রেস, জিয়ানসিতার সাথে সম্পর্ক রয়েছে। 
অতএব, রাজপুত্র হওয়ার জন্য, গিগলিও জিয়ানসিতাকে ভালবাসে এবং তারা অবশেষে বিয়ে করে। 
হফম্যানের চূড়ান্ত মার্চেন, "মাস্টার ফ্লি"ও হাস্যরসাত্মক এবং স্বরে উন্নীত। 
পেরেগ্রিনাস অনিচ্ছাকৃতভাবে মাস্টার ফ্লীকে উদ্ধার করে এবং তার ক্রমাগত সাহায্যের জন্য অর্থপ্রদান হিসাবে, মাস্টার ফ্লি তাকে একটি ম্যাজিক লেন্স অফার করে যা পেরেগ্রিনাসকে অন্য মানুষের মন পড়তে দেয়।

Works 
  • Fantasiestücke in Callots Manier (collection of previously published stories, 1814)[8]
    • "Ritter Gluck", "Kreisleriana", "Don Juan", "Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza"
    • "Der Magnetiseur", "Der goldne Topf" (revised in 1819), "Die Abenteuer der Silvesternacht"
  • Die Elixiere des Teufels (1815)
  • Nachtstücke (1817)
    • "Der Sandmann", "Das Gelübde", "Ignaz Denner", "Die Jesuiterkirche in G."
    • "Das Majorat", "Das öde Haus", "Das Sanctus", "Das steinerne Herz"
  • Seltsame Leiden eines Theater-Direktors (1819)
  • Little Zaches (1819)
  • Die Serapionsbrüder (1819)
    • "Der Einsiedler Serapion", "Rat Krespel", "Die Fermate", "Der Dichter und der Komponist"
    • "Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde", "Der Artushof", "Die Bergwerke zu Falun", "Nußknacker und Mausekönig" (1816)
    • "Der Kampf der Sänger", "Eine Spukgeschichte", "Die Automate", "Doge und Dogaresse"
    • "Alte und neue Kirchenmusik", "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen", "Das fremde Kind"
    • "Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes", "Die Brautwahl", "Der unheimliche Gast"
    • "Das Fräulein von Scuderi", "Spielerglück" (1819), "Der Baron von B."
    • "Signor Formica", "Zacharias Werner", "Erscheinungen"
    • "Der Zusammenhang der Dinge", "Vampirismus", "Die ästhetische Teegesellschaft", "Die Königsbraut"
  • Prinzessin Brambilla (1820)
  • Lebensansichten des Katers Murr (1820)
  • "Die Irrungen" (1820)
  • "Die Geheimnisse" (1821)
  • "Die Doppeltgänger" (1821)
  • Meister Floh (1822)
  • "Des Vetters Eckfenster" (1822)
  • Letzte Erzählungen (1825)

তাঁর কর্মজীবনের উচ্চতায়, হফম্যান জার্মান পাঠক এবং সমালোচকদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিলেন, যারা তার কথাসাহিত্যের সাসপেন্স এবং কল্পনাশক্তির প্রশংসা করেছিলেন। 
হফম্যানের রচনাগুলির অনুবাদগুলি তার মৃত্যুর পরই ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মনোযোগ আকর্ষণ করতে শুরু করে। 
ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে হফম্যানের কাজের পর্যালোচনাগুলি পর্যায়ক্রমে প্রকাশিত হতে থাকে কারণ তাঁর লেখার নতুন সংস্করণ ইংরেজিতে পাওয়া যায়। 
এই প্রারম্ভিক ভাষ্যকাররা খুব কমই হফম্যানের কাজের বিষয়গত গুরুত্ব সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেন, তবে, সাধারণত শুধুমাত্র তাদের উত্তেজনাপূর্ণ দিকগুলিতে ফোকাস করেন। 
বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, সমালোচকরা হফম্যানের প্রধান বিষয়গুলিকে আরও বিশদভাবে পরীক্ষা করতে শুরু করেন। 
পণ্ডিত জর্জ ব্র্যান্ডেস, তাঁর 1902 সালের প্রবন্ধ "রোমান্টিক ডুপ্লিকেশন অ্যান্ড সাইকোলজি"-তে হফম্যানের অতিপ্রাকৃত গল্পে অহং-এর অনুসন্ধানে প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন। 
1919 সালে সিগমুন্ড ফ্রয়েড তার অতিপ্রাকৃত গল্পে হফম্যানের অস্বাভাবিক আচরণের উপর একটি মূল নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। 
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, অনেক পণ্ডিত, বিশেষ করে রোনাল্ড টেলর এবং উরসুলা লসন, হফম্যানের কথাসাহিত্যে সৃজনশীলতা এবং পাগলামির মধ্যে সম্পর্কের উপর ফোকাস করতে শুরু করেছিলেন.।

তিনি 25 জুন, 1822 সালে ছেচল্লিশ বছর বয়সে মারা যান।

=================================

Sunday, 23 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। জ্যোতিম্ময় দেবী। ২৩.০১.২০২২. Vol -625. The blogger in literature e-magazine


জোতির্ম্ময়ী  দেবী

স্মরণীয় থাকবেন বাংলা উপন্যাসের ভৌগোলিক পরিধি বিস্তার দানের জন্যে ; নারীদের চোখ দিয়ে পুরুষশাসিত সমাজের সনাতন রূপটিকে প্রশ্নের মুখোমুখি দাঁড় করানোর জন্যে ।স্বামী কিরণ চন্দ্র সেন ছিলেন পাটনা কোর্টের উকিল। ১৯১৮ সালে (শতবর্ষ আগে ঘটে যাওয়া ইতিহাস খ্যাত মহামারীতে) ইনফ্লুয়েঞ্জায় মৃত্যু হয় তাঁর। ২৫ বছর বয়সে সদ্য বিধবা যুবতী জ্যোতির্ময়ী ছ’ ছ টা ছেলে মেয়ে কোলে – পিঠে নিয়ে ফিরে আসেন জয়পুরে। পিত্রালয়ে। অকালবৈধব্যের নিঃসঙ্গতায় শুরু হয় আত্মসমীক্ষা – এ জীবন লইয়া কী করিব? নিবিড় পাঠাভ্যাস, কবিতা রচনা এবং সমকালীন রাজনীতির ঘূর্ণাবর্তে ঢেউ ভাঙার খেলায় মেতে ওঠেন তিনি।

জন্ম- ১৯৮৪ খ্রিস্টাব্দে  রাজস্থানের  জয়পুরে। তাঁর পরিবার ১৮৫৭ খ্রিস্টাব্দ হতেই রাজস্থানে ছিলেন। জয়পুর রাজ্যের দেওয়ান  অবিনাশচন্দ্র সেন ছিলেন  তাঁর পিতা আর পিতামহ সংসারচন্দ্র সেনের জ্যেষ্ঠপুত্র।  পিতামহ সংসারচন্দ্র স্কুলশিক্ষক হয়ে জয়পুর আসেন এবং পরে জয়পুর রাজের দেওয়ান হয়ে যান। জ্যোতির্ময়ী জয়পুরের  পরিবেশে নিজ পর্যবেক্ষণ শক্তিতে অল্প প্রথাগত  শিক্ষা লাভ করেন। সে সময়ের রাজ পরিবারের মহিলা মহলে নারীদের অবস্থান আর সামাজিক পরিস্থিতি, রক্ষণশীলতা তার মনে  প্রভাব বিস্তার করেছিল। তবে তাদের প্রবাসী পরিবারে সেকালের নিয়মমতো রক্ষণশীলতা আর পর্দাপ্রথা থাকলেও বাড়িতে পড়াশোনার আবহাওয়া ছিল। পিতামহের গড়ে তোলা বিশাল গ্রন্থাগার ছিল তার  অত্যন্ত প্রিয়। যা চাইতেন তাই পড়তে পারতেন। আর ফলে তিনি অনেক সারগ্রাহী জ্ঞান অর্জন করতে পেরেছিলেন। ১০ বৎসর বয়সে হুগলি জেলার গুপ্তিপাড়ার সাহিত্যপ্রেমী ও অভিজাত পরিবারের  আইনজীবী  কিরণচন্দ্র সেনের সঙ্গে তার বিবাহ হয়।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত ১৯১৮ খ্রিস্টাব্দে তার স্বামী ইনফ্লুয়েঞ্জায় মারা যান। ২৫ বৎসর বয়সে অকাল বৈধব্যে  ছয় সন্তানের ( অমিয়, অনুভা, অরুণচন্দ্র, অশোকা, অমিতাভ ও অঞ্জলি) জননী এক সন্তানকে স্বামীর পরিবারে রেখে পিত্রালয়ে ফিরে আসেন। গোঁড়া হিন্দু বিধবার কঠোর নিয়মে জীবন যাপন করতে থাকেন এবং এতে  সান্ত্বনা পেতে  নতুন উদ্যমে পড়াশোনা শুরু করেন। পিতামহের সংগ্রহ হতে জন স্টুয়ার্ট মিলের লেখা " অন দি সাবজেক্টাসান অব উইমেন" বইটি মহিলাদের অধিকার সম্পর্কে লিখতে অনুপ্রাণিত করে। বাস্তবে নিজের আচরণে রক্ষণশীল হয়ে,  তিনি সর্বদা তার পুত্র ও কন্যাদের সাথে সমান আচরণ করতেন। প্রতিবাদী, স্পষ্ট ভাষায় বহু ছোটগল্প রচনা করে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন। রাজস্থান, দিল্লি এবং বাংলায় অবস্থান কালে তিনি নারীর চিরন্তন সমস্যা নিয়ে নানাদিক থেকে বিশদে ভেবেছেন, সহানুভূতিশীল হয়ে  তিনি তার ছোটগল্প ও উপন্যাসে  রূপ দিয়েছেন ঐকান্তিক নিষ্ঠায়। বিশেষত মহিলা ও দলিতদের অধিকার নিয়ে অ-কল্পকাহিনী রচনা করেছেন। লেখার জগতে তাঁকে প্রতিষ্ঠিত করতে সাহায্য করেছিলেন তার বন্ধু কবি কান্তিচন্দ্র ঘোষ। তার একটি কবিতা ও 'নারীর কথা' নামে একটি প্রবন্ধ কান্তিচন্দ্র 'ভারতবর্ষ' পত্রিকায় প্রকাশের ব্যবস্থা করেন।(জ্যৈষ্ঠ ও আষাঢ়, ১৯২১) ১৯২২ খ্রিস্টাব্দ হতে তার লেখা বিভিন্ন পত্র পত্রিকায় প্রকাশিত হতে থাকে। বাংলা সাহিত্যে তার প্রথম প্রবেশ কবিরূপেই। প্রথম জীবনে প্রচুর কবিতা লেখেন,  পরবর্তীকালে গল্প। প্রথম দিকে "সুমিত্রা দেবী " ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন। 


তার কবিতা ও ছোটগল্প  সকলের বোধগম্যের জন্য সহজ ও সরল ভাষায় রচিত হয়েছে। কিন্তু প্রকাশের ভঙ্গি ছিল অত্যন্ত দৃঢ়। তার রচনার কোথাও  জটিল শব্দের প্রয়োগ নেই। এটিই ছিল তার  রচনার  প্রধান  বৈশিষ্ট্য। স্বামী  বিবেকানন্দর বাণী সমূহ তার লেখায় যথাযথ স্থান পেয়েছে। বাস্তবের প্রেক্ষাপটে,  অভিজ্ঞতা ও শিক্ষায় তার  লেখা চিত্রিত হয়েছে। তার প্রথাগত শিক্ষার অপ্রতুলতা কিন্তু অন্তরায় হয় নি বরং অন্যদের কাছে এটি এক দৃষ্টান্তস্বরূপ। সাহিত্য সমালোচক শিশির কুমার দাশ উল্লেখ করেছেন-   বহির্বাংলা, বিশেষত রাজস্থানের মানুষ ও সমাজের  ছবি ছিল তার গল্পের প্রধান উপকরণ। বাংলা সাহিত্যের ভৌগোলিক সীমাকে তিনি যথার্থই প্রসারিত করেছেন - "সেই কারণে", তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় লিখেছিলেন, তার সাহিত্যকর্মকে

"অনন্য সাহিত্যকীর্তি বলে অভিহিত করতে পারি"

 রচনাবলী

  গ্রন্থগুলি হল :

 চক্রবাল' (কবিতাগুচ্ছ)

'বৈশাখের নিরুদ্দেশ মেঘ' (উপন্যাস) (১৯৪৮)

'মনের অগোচরে' (উপন্যাস)(১৯৫২)

'আরাবল্লীর কাহিনী' (ছোটোগল্প)(১৯৬৫)

'এপার গঙ্গা ওপার গঙ্গা' (উপন্যাস) (১৯৬৮)

'সোনারূপা নয়' (ছোটোগল্প) (১৯৬৯)

'ছায়াপথ'

'রাজযোটক'

'আরাবল্লীর আড়ালে'

'ব্যান্ড মাস্টারের মা'

'সময় ও সুকৃতি'

'রাজারানীর যুগ'

'নারীর অধিকার'

'চিরন্তন নারী জিজ্ঞাসা'

'স্মৃতি-বিস্মৃতির তরঙ্গ'

ভারতের মাধ্যমিক পরীক্ষা নিয়ামক সংস্থা দিল্লির ইন্ডিয়ান সার্টিফিকেট অফ সেকেন্ডারি এডুকেশন তাদের মাধ্যমিক স্তরের বাংলা পাঠ্যপুস্তকে তার রচিত গল্প "ডাইনি" অন্তর্ভুক্ত করেছে। এ ছাড়াও তার রচিত বহু গল্প ইংরাজী সহ অন্য ভারতীয় ভাষায় অনূদিত হয়েছে।


সম্মাননা ও পুরস্কার

তার সাহিত্য রচনার স্বীকৃতি স্বরূপ তিনি ১৮৬৫ খ্রিস্টাব্দে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভুবনমোহিনী স্বর্ণপদক লাভ করেন।


১৯৭৩ খ্রিস্টাব্দে তিনি গল্প সংগ্রহ "সোনা রূপা নয়" গ্রন্থের জন্য পশ্চিমবঙ্গ সরকারের রবীন্দ্র পুরস্কার লাভ করেন।


১৯৮২ খ্রিস্টাব্দে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ তাঁকে 'হরনাথ ঘোষ স্মৃতি পদক' প্রদান করে। 

১৯৫৯ খ্রিস্টাব্দ হতে তিনি আমৃত্যু কলকাতার শ্যামবাজারের বসবাস করতেন। তার এক কন্যা সমাজসেবী অশোকা গুপ্ত ছিলেন দাঙ্গা-পীড়িত নোয়াখালীতে মহাত্মা গান্ধীর পদযাত্রায় অন্যতম সঙ্গী। জ্যোতির্ময়ী দেবী ১৯৮৮ খ্রিস্টাব্দের ১৭ নভেম্বর কলকাতায় প্রয়াত হন।

জ্যোতির্ময়ী নিজের জীবনে বাল্যবিবাহের কারণে যে স্ত্রী শিক্ষার অভাব অনুভব করেছেন, সেই স্বপ্ন গুলিকে সফল করতে বেছে নিয়েছেন সৃষ্ট স্ত্রী চরিত্র গুলিকে। তাঁর প্রথম উপন্যাস ‘ছায়াপথ’ এর নায়িকা সুপ্রিয়া সেই নবজীবনের চেতনায় উদ্ভাসিকা। পিতার অকাল মৃত্যুতে সুপ্রিয়ার পরিবার আর্থিক সংকটে পড়ে। তার পূর্ব প্রণয়ী অজিত তখন তাকে ছেড়ে বাবা-মার বাধ্য ছেলেটি হয়ে অন্য একটি মেয়েকে বিয়ে করে। এবার সুপ্রিয়ার অন্তরাত্মা জেগে ওঠে। সে বিদ্রোহী হয়। বিরক্তি ও গ্লানিতে ভরে ওঠে তার মন:


আমাকে আর তোমরা সাজিয়ে গুজিয়ে কনে দেখিয়ে কিংবা বড়লোক, গহনাগাঁটির লোভ দেখিয়ে বাংলাদেশ ভরা এরকম সৎপাত্র দেখিয়ে বিয়ে দিতে পারবে না। আমিই যদি কোনদিন বিয়ে করি, এরকম সৎপাত্রকে করবো না, পুরুষ মানুষকে করব। মনিকা হাসলে, ‘মানে ওরা কি সব মেয়ে মানুষ?’ সুপ্রিয়াও হাসলে, ‘না তারও চেয়ে বেশি, ওরা ছেলেমানুষ।’


‘বৈশাখের নিরুদ্দেশ মেঘ’ উপন্যাসের নায়ক নীতীশের মনে ব্যক্তিগত বঞ্চনা আর রাষ্ট্রিক বঞ্চনার মধ্যে সমান দরদের ঠাঁই করে নেয় – নারীর অবমাননাও। তাই গান্ধীজির ডান্ডি অভিযানে শামিল হওয়া কালো মেয়ে বীণা নীতিশের ‘নিরঙ্কুশ’ এবং ‘মুক্ত’ সঙ্গী হয়ে ওঠে। জীবনের অনেকটা সময় দুটি পর্যায়ে রাজস্থানে কাটিয়েছেন তিনি। স্বভাবতই তাঁর লেখায় বাংলাদেশের পাশাপাশি রাজপুতানার সমাজ, আচার-অনুষ্ঠান, সমস্ত সংসারে ভরা জীবনের জলছবি ফুটে উঠেছে। ‘বেটি কি বাপ’ ছোটগল্পের পরিণতি কি মর্মান্তিক!


পর পর পাঁচটি নাতনি হওয়ায় অসন্তুষ্ট ঠাকুমা নিজের ছেলের অসুস্থ শিশুকন্যা পদ্মিনীকে আফিম খাইয়ে মেরে ফেলে। ‘লালজী সাহেব’ গল্পটি কাহিনীর অভিনবত্বে অসাধারণ। রাজবাড়ীর দাসী বাঁদি রক্ষিতাদের গর্ভজাত পিতৃপরিচয়হীন সন্তানদের বলা হতো ‘লালজী’। বাকিটা উহ্য রাখা হল – প্রিয় পাঠক, পড়ে নিতে হবে মূল গল্পটি। আর একটি অপূর্ব গল্প ‘পিঁজরাপোল’। কাশীর বাঙালি বিধবা রমণীদের কথা। ‘মর্ত্যের অপ্সরা’ গল্পের শুরু ‘চাঁপাদাসী’র মৃত্যু দিয়ে।কিন্তু তার শবদেহ কেউ কাঁধে তুলবে না। যে পুরুষের যৌনপিপাসা সে মিটিয়েছে এতদিন, তাদের কাছে তার আজ অস্পৃশ্য – কেন না সে যে ছিল বেশ্যা!


={========={{=={{{=={{{==={{==




Saturday, 22 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। লর্ভ বায়রণ। ২২.০১.২০২২. Vol -624. The blogger in literature e-magazine.




জর্জ গর্ডন বায়রন

Lord Byron, was an English poet and peer.] One of the leading figures of the Romantic movement,[3][4][5] Byron is regarded as one of the greatest English poets.[6] He remains widely read and influential. Among his best-known works are the lengthy narrative poems Don Juan and Childe Harold's Pilgrimage; many of his shorter lyrics in Hebrew Melodies also became popular.

জন্ম :  22 জানুয়ারী 1788 তারিখ।  লন্ডনের হোলস স্ট্রিট।  তাঁর জন্মস্থানটি এখন ডিপার্টমেন্ট স্টোর জন লুইসের একটি শাখা দ্বারা দখল করা হয়েছে।


বায়রন ছিলেন ক্যাপ্টেন জন বায়রন ('জ্যাক' নামে পরিচিত) এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী ক্যাথরিন গর্ডনের একমাত্র সন্তান, স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনশায়ারে গাইট এস্টেটের উত্তরাধিকারী। 
বায়রনের পিতামহ ছিলেন ভাইস-এডমিরাল জন বায়রন এবং সোফিয়া ট্রেভানিয়ন।
একজন কিশোর মিডশিপম্যান হিসাবে একটি জাহাজডুবি থেকে বেঁচে থাকার পরে, ভাইস অ্যাডমিরাল জন বায়রন বিশ্বকে প্রদক্ষিণ করার জন্য একটি নতুন গতির রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন। 
আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের সময় তিনি একটি তুমুল সমুদ্রযাত্রায় জড়িয়ে পড়ার পর, প্রেস দ্বারা জনকে 'ফাউল-ওয়েদার জ্যাক' বায়রন নামে ডাকা হয়।
বায়রনের বাবা ইতিপূর্বে কারমার্থেনের মার্চিয়নেস অ্যামেলিয়াকে কিছুটা কলঙ্কজনকভাবে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার সম্পর্ক ছিল – তার স্বামীর কাছ থেকে বিবাহ বিচ্ছেদের কয়েক সপ্তাহ পরে বিয়ে হয়েছিল এবং তিনি প্রায় আট মাসের গর্ভবতী ছিলেন।
বিবাহটি সুখী ছিল না, এবং তাদের প্রথম দুই সন্তান - সোফিয়া জর্জিনা এবং একটি নামহীন ছেলে - শৈশবেই মারা যায়। 
1784 সালে তাদের তৃতীয় সন্তান, কবির সৎ বোন অগাস্টা জন্মের ঠিক এক বছর পর অ্যামেলিয়া নিজেই মারা যান.
জ্যাক তারপর 13 মে 1785 তারিখে ক্যাথরিন গর্ডন অফ গাইটকে বিয়ে করেন, শুধুমাত্র তার ভাগ্যের জন্য। 
স্কটল্যান্ডে তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সম্পত্তি দাবি করার জন্য, বায়রনের বাবা অতিরিক্ত উপাধি "গর্ডন" নিয়েছিলেন, "জন বায়রন গর্ডন" হয়ে ওঠেন এবং মাঝে মাঝে নিজেকে "জন বায়রন গর্ডন অফ গাইট" স্টাইল করেন। 
বায়রনের মাকে তার নতুন স্বামীর ঋণ পরিশোধের জন্য তার জমি এবং শিরোনাম বিক্রি করতে হয়েছিল, এবং দুই বছরের ব্যবধানে, প্রায় 23,500 পাউন্ড মূল্যের বিশাল সম্পত্তিটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, প্রাক্তন উত্তরাধিকারীর বার্ষিক আয়ের ভরসা মাত্র £ 150।
তার পাওনাদারদের এড়াতে একটি পদক্ষেপে, ক্যাথরিন 1786 সালে তার প্রতারক স্বামীর সাথে ফ্রান্সে যান, কিন্তু 1787 সালের শেষের দিকে তার ছেলের জন্ম দেওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন।

ছেলেটির জন্ম 22 জানুয়ারী লন্ডনের হোলস স্ট্রিটের বাসস্থানে এবং সেন্ট মেরিলেবোন প্যারিশ চার্চে "জর্জ গর্ডন বায়রন" নামে নামকরণ করা হয়েছিল। 
তার বাবা তার ছেলেকে 'উইলিয়াম' বলে ডাকতে চেয়েছিলেন বলে মনে হয়, কিন্তু তার স্বামী অনুপস্থিত থাকায় তার মা তার নাম তার নিজের পিতা জর্জ গর্ডন অফ গাইটের নামে রেখেছিলেন, যিনি স্কটল্যান্ডের জেমস -এর বংশধর ছিলেন এবং মারা যান। 1779 সালে আত্মহত্যা।
ক্যাথরিন 1790 সালে অ্যাবারডিনশায়ারে ফিরে আসেন, যেখানে বায়রন তার শৈশব কাটিয়েছিলেন। তার বাবা শীঘ্রই তাদের সাথে কুইন স্ট্রিটে তাদের বাসস্থানে যোগ দেন, কিন্তু দম্পতি দ্রুত আলাদা হয়ে যায়। 
ক্যাথরিন নিয়মিত মেজাজের পরিবর্তন এবং বিষণ্ণতার সম্মুখীন হন, যা আংশিকভাবে তার স্বামীর কাছ থেকে ক্রমাগত অর্থ ধার করার দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। 
ফলস্বরূপ, তিনি তার দাবি সমর্থন করার জন্য আরও বেশি ঋণে পড়ে যান। 
এটি এই অপ্রয়োজনীয় ঋণগুলির মধ্যে একটি ছিল যা তাকে ভ্যালেন্সিয়েনেস, ফ্রান্সে ভ্রমণ করতে দেয়, যেখানে তিনি 1791 সালে একটি "দীর্ঘ ও ভুগছেন অসুস্থতা" - সম্ভবত যক্ষ্মা রোগে মারা যান।
বায়রনের বড়-চাচা, যাকে মরণোত্তরভাবে "দুষ্ট" লর্ড বায়রন হিসেবে লেবেল করা হয়েছিল, 1798 সালের 21 মে মারা গেলে, 10 বছর বয়সী ছেলেটি রচডেলের ষষ্ঠ ব্যারন বায়রন হয়ে ওঠেন এবং নটিংহ্যামশায়ারে পৈতৃক বাড়ি নিউস্টেড অ্যাবে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। 
তাঁর মা গর্বিতভাবে তাকে ইংল্যান্ডে নিয়ে যান, কিন্তু অ্যাবে একটি বিব্রতকর অবস্থায় ছিল এবং সেখানে বসবাস করার পরিবর্তে, তিনি বায়রনের বয়ঃসন্ধিকালে এটিকে লর্ড গ্রে ডি রুথিনের কাছে ইজারা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

"বিচার বা স্ব-আজ্ঞা ছাড়াই একজন মহিলা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, ক্যাথরিন হয় তার ছেলেকে লুণ্ঠন ও প্ররোচিত করেছিলেন বা তার কৌতুকপূর্ণ জেদ দিয়ে তাকে বিরক্ত করেছিলেন। 
তার মদ্যপান.বায়রন অ্যাবারডিন গ্রামার স্কুলে তার প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন এবং 1799 সালের আগস্টে ডুলউইচের ড. উইলিয়াম গ্লেনির স্কুলে প্রবেশ করেন। 
একজন ডাঃ বেইলির তত্ত্বাবধানে রাখা হয়েছিল, তাকে পরিমিত ব্যায়াম করতে উত্সাহিত করা হয়েছিল কিন্তু তার বিকৃত পায়ের জন্য অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রয়াসে "হিংসাত্মক" লড়াই থেকে নিজেকে সংযত করতে পারেনি। 
তার মা তার পড়াশোনায় হস্তক্ষেপ করতেন, প্রায়ই তাকে স্কুল থেকে প্রত্যাহার করতেন, ফলে তার শৃঙ্খলার অভাব ছিল এবং তার শাস্ত্রীয় পড়াশোনা উপেক্ষিত ছিল।

1801 সালে, তাকে হ্যারোতে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি 1805 সালের জুলাই পর্যন্ত ছিলেন। 
একজন বিশিষ্ট ছাত্র এবং একজন অদক্ষ ক্রিকেটার, তিনি 1805 সালে লর্ডস-এ প্রথম ইটন বনাম হ্যারো ক্রিকেট ম্যাচের সময় স্কুলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।

তাঁর সংযমের অভাব শারীরিক ব্যায়ামের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। 
বায়রন মেরি চাওয়ার্থের প্রেমে পড়েছিলেন, যার সাথে তার স্কুলে দেখা হয়েছিল, 
প্রেম, আমার মতে সব রোগের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ। সংক্ষেপে, ছেলেটি মিস চাওয়ার্থের প্রেমে বিভ্রান্ত।"

Children : 
Ada Lovelace
Allegra Byron
Elizabeth Medora Leigh (presumably)

Works

Major works:

Selected shorter lyric poems :


Byron wrote prolifically  In 1832 his publisher, John Murray, released the complete works in 14 duodecimo volumes, including a life by Thomas Moore. Subsequent editions were released in 17 volumes, first published a year later, in 1833. An extensive collection of his works, including early editions and annotated manuscripts, is held within the John Murray Archive at the National Library of Scotland in Edinburgh.

Don Juan 
Main article: Don Juan (poem)
Byron's magnum opus, Don Juan, a poem spanning 17 cantos, ranks as one of the most important long poems published in England since John Milton's Paradise Lost.[154] Byron published the first two cantos anonymously in 1819 after disputes with his regular publisher over the shocking nature of the poetry. By this time, he had been a famous poet for seven years, and when he self-published the beginning cantos, they were well received in some quarters. The poem was then released volume by volume through his regular publishing house.[44] By 1822, cautious acceptance by the public had turned to outrage, and Byron's publisher refused to continue to publish the work. In Canto III of Don Juan, Byron expresses his detestation for poets such as William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge.[44][155] In letters to Francis Hodgson, Byron referred to Wordsworth as "Turdsworth".[156]

Irish Avatar 

Main article: Irish Avatar
Byron wrote the satirical pamphlet Irish Avatar after the royal visit by King George IV to Ireland. Byron criticised the attitudes displayed by the Irish people towards the Crown, an institution he perceived as oppressing them, and was dismayed by the positive reception George IV received during his visit. In the pamphlet, Byron lambasted Irish unionists and voiced muted support towards nationalistic sentiments in Ireland.


Signature




Died : 19 April 1824 (aged 36)
Missolonghi, Aetolia, Ottoman Empire (present-day Aetolia-Acarnania, Greece)
Resting place : Church of St. Mary Magdalene, Hucknall, Nottinghamshire।
=={============={{{{{{{∆∆∆∆∆∆}}}}}}}}}=




Thursday, 20 January 2022

জন্মদিনের শ্রদ্ধার্ঘ্য। কুমারেশ ঘোষ। ২১.০১.২২. Vol -623. The blogger in literature e-magazine

কুমারেশ ঘোষ

যশোরের মথুরাপুরে ১৯১৩ সালের ২১-এ জানুয়ারি কুমারেশ ঘোষের জন্ম। ১৯৩৬ সালে তিনি কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গ্র্যাজুয়েট হন। তাঁর একক সম্পাদনায় দীর্ঘ তেতাল্লিশ বছর প্রায়-নিয়মিত প্রকাশিত হয়েছিল রসসাহিত্য পত্রিকা ‘যষ্টিমধু’। এছাড়াও তাঁর সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়েছে ‘ত্রিপর্ণা’, ‘উত্তর-ভারতী’ ও ‘সম্মার্জনী’ পত্রিকাত্রয়।

 রচনা কর্ম :

 ‘নীল ঢেউ সাদা ফেনা’, 
‘বিনোদিনী বোর্ডিং হাউস’,
 ‘অবনী সরকারের বউ এবং’, 
‘পণ্যা’, 
‘স্বামী পালন পদ্ধতি’,
 ‘এক বর অনেক কনে’, ‘
সরস রুশ গল্প’, 
‘যদি গদি পাই’, 
‘হরেকরকম্বা’, 
‘রঙ্গপ্রিয় শ্রীচৈতন্য’, ‘
সবুজ রাশিয়ায়’ ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য।

নাটক
 ‘চারণকবি মুকুন্দ দাস’ 

আত্মজীবনী
 ‘সেই আমি’
অনুবাদ
  সংস্কৃত থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন মনুসংহিতা।
 সম্পাদনা
একাধিক গ্রন্থ।

 ব্যক্তিজীবনে ভ্রমণপ্রিয় কুমারেশ রাশিয়া, জাপান এবং মধ্যপ্রাচ্য ও ইউরোপের নানা দেশ ঘুরে বেড়িয়েছেন।

পত্রিকা সম্পাদনা
 ‘ত্রিপর্ণা’, ‘উত্তর ভারতী’, ‘সম্মার্জনী’। 
 ছদ্মনামে
 কুশ, এডি, কুমারস্বামী, শ্রীচোখাচোখ, অষ্ট-চক্র।

পুরস্কার
 ‘সরস রুশ গল্প’ বইটির জন্য ১৯৮৫ সালে তিনি সোভিয়েত ল্যান্ড নেহরু পুরস্কার পান ও 
১৯৯০ সালে শিশু সাহিত্যে ভারতীয় জাতীয় পুরস্কার লাভ করেন ‘হরেকরকম্বা’ বইটির জন্য। 

মৃত্যু
 সুকুমার গদ্য আর নির্মল হাস্যরসের এই কৃতী স্রষ্টা ১৯৯৫ সালের ৩০-এ এপ্রিল প্রয়াত হন।

ষষ্টিমধু সাহিত্য পত্রিকা :

যষ্টি-মধু’র মলাটে বাঁদিকে এক সার লাঠি, ডানদিকের নিচে এক সার তরল বিন্দু— যার নামে ‘যষ্টি’ এবং ‘মধু’। ‘যষ্টি-মধু’ শিরোনাম ডানদিকের মাথায়। মলাট করেছিলেন রঘুনাথ গোস্বামী। তিনি কার্টুন আঁকতেন। শুরু এপ্রিল ১৯৫১। সম্পাদক কুমারেশ ঘোষ। প্রকাশকও তিনি।

প্রথম সংখ্যার সম্পাদকীয়র কিছুটা অংশ—

‘জানিতাম, ঔষধ হিসেবে ‘যষ্টি-মধু’ উপকারী। আরো জানিতাম, বার্ধক্যের সহায় যষ্টি এবং যৌবনের অপরিহার্য মধু। কিন্তু যষ্টি ও মধু একত্রে যে মহোপকারী তাহা তো জানিতাম না। আজ জানিয়াছি।

তাই বলিতেছিলাম, শুধু যষ্টি বা শুধু মধুর দিন নাই। এ যুগ যষ্টি-মধুর যুগ। নরম গরমের যুগ। অতি বড় হইতে যাইও না, ঝড়ে ভাঙিয়া যাইবে; আবার অতি ছোটো হওয়াও ভালো নহে, ছাগলে মুড়িয়া খাইবে।

তাই এক হাতে যষ্টি আর এক হাতে মধু লইয়া আমাদের এই অভিযান।

নববর্ষে আমাদের যাত্রা হলো শুরু।

বৈশাখ ১৩৫৯

পত্রিকার ঠিকানা ৪৫এ, গড়পার রোড, কলকাতা ৯।

আবির্ভাব প্রতি মাসে। দাম ১০ পয়সা। পৃষ্ঠাসংখ্যা ২৪, ডবল ডিমাই। বার্ষিক চাঁদা ১ টাকা ৭৫ পয়সা। ‘যষ্টি-মধু’তে কার্টুন আঁকতেন ওমিও ঘোষ, শতদল, চণ্ডী লাহিড়ী, সুফি, কাজি, সুদর্শন চক্রবর্তী, সানিয়েৎ, হীরেন চৌধুরী, অমিয়ভূষণ গুপ্ত, অসীমানন্দ মুখোপাধ্যায়।
কার্টুন বিষয়ে ‘যষ্টি-মধু’র পাঁচটি বিশেষ সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল : কার্টুন সংখ্যা, সেকালের কার্টুন সংখ্যা, একালের কার্টুন সংখ্যা, ব্যঙ্গপত্রিকা পরিচিতি সংখ্যা, কাফী খাঁ স্মৃতিতর্পণ সংখ্যা।

প্রথমে মাসিক, পরে ত্রৈমাসিক এই পত্রিকাটি ১৯৫১ থেকে ১৯৯৫, অর্থাৎ ৪৪ বছর ধরে নিয়মিত প্রকাশিত হয়েছে। সম্পাদকের মৃত্যুতে পত্রিকাটি বন্ধ হয়ে যায়।

সূত্র : কমলকুমার দত্ত, ‘যষ্টি-মধু : একটি বিরল বৈশিষ্ট্যের ব্যঙ্গ পত্রিকা’, কোরক, বিলুপ্ত সাহিত্যপত্র সংখ্যা, মে-অগাস্ট ২০০৬।
=================================

শুভ জন্মদিন শ্রদ্ধাঞ্জলি। সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় ।‌ একজন বাঙালি ভাষাতাত্ত্বিক পণ্ডিত, সাহিত্যিক ও শিক্ষাবিদ। Dt -26.11.2024. Vol -1059. Tuesday. The blogger post in literary e magazine.

সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়   (২৬ নভেম্বর ১৮৯০ — ২৯ মে ১৯৭৭)  একজন বাঙালি ভাষাতাত্ত্বিক পণ্ডিত, সাহিত্যিক ও শিক্ষাবিদ.  মধ্যবিত্ত পরিবারের সন্...